Що думають про Росію та російською Новий рік іноземці

Європейці бачать нас в рожевому світлі, а африканці - в чорно-білому

Висловити правду нам в очі не посоромилися жителі: Дубліна (Джон Мюррей, 52 роки, приїхав знімати про Москву документальний фільм, а 20 років тому навчався в МГУ ); Тегерана (Бехруз Бахадоріфар, 34 роки, одружений на росіянці, в Москві вже кілька років); південноафриканського Дурбана (Дейзел Л. Фредерік, 29 років, рік провчився в Москві, але не витримав клімату і тепер їде) і Нью-Йорка (Харольд Джонс, 63 роки, в Москві вперше в місячної відрядженні).

Погляд на наших жінок ...

З Ірландії: - Багато російські дівчата здалися мені якимись затиснутими. У них ніби все навпаки: спочатку соромиться, і навіть слова з неї не витягнеш ... А потім раптом йде на найближчий контакт, а ще через день розраховує вийти за тебе заміж! Особливо це помітно на вечірках, яких в грудні в Москві багато всюди - і в офісах, і в ресторанах. Наші дівчата, навпаки, можуть посміятися, в пабі посидіти з чоловіками, при цьому дуже вільно поводитися, але це не означає, що вона захоче продовжити вечірку з одним з них. А якщо раптом захоче, то так і скаже. А росіянка спочатку говорить «Я не така, за кого ви мене маєте !?» - а потім йде відразу в ліжко. За росіянкам дуже помітно, що вони шукають собі саме чоловіка, а не просто хлопця для дозвілля. У цьому сенсі я російським чоловікам навіть заздрю: серед наших дівчат виходити заміж вже не модно. До того ж ірландка якщо і потрапить тобі в дружини - мало не покажеться! Вони дуже характерні і вимогливі, а розлучення у нас не заохочується, і на ньому можна втратити все - і здоров'я, і ​​нерви, і все нажите непосильною працею, як у вас кажуть. А російські дівчата європейців, мені здається, бачать надто в рожевому світлі - у нас теж не скрізь все прекрасно. Я помітив, що часто наївно-райдужні враження ваших дівчат про сімейне життя з європейцями будуються на кіно і на турпоїздку. Але це не життя, а зовнішня реклама.

Але це не життя, а зовнішня реклама

фото: З особистого архіву

Джон Мюррей, Ірландія.

З Ірану: - Ваші дівчата дуже красиві, але, мені здається, не знають собі ціну! У нас така красуня сиділа б удома і очікувала, коли до неї принц посватається! А ваші за молодими людьми самі бігають, все їм пробачають. Дружини, наскільки я можу бачити, дуже багато прощають чоловікам по життю, зате можуть також підвищити на нього голос при сторонніх. У нас все навпаки: в будинку головна жінка - мати, дружина, вона дуже вимоглива до чоловіка, але лаятися на нього при інших - значить страшно його принизити. Але все одно ваші жінки, на мій погляд, якісь нехитрі - собі ж і шкодять. Ще ваші дуже люблять працювати: наші стільки не працюють. А деякі російські жінки працюють навіть 31 грудня, хоча в Росії в цей день потрібно готуватися до застілля, а це жіноча справа - готувати все ті численні закуски, які у вас прийнято виставляти на стіл. При цьому на відміну від наших російська жінка може вдома ходити в будь-чому, а дасть повний марафет, якщо їй знадобиться вийти в магазин.

З ПАР: - Чомусь більшість російських дівчат вважають за краще чорний колір в одязі, навіть влітку. Але при цьому взимку багато одягнені не по погоді і не з нагоди: наприклад, тонкі колготки в мороз і коштовності з ранку. Московські вечірки, хоча під Новий рік повинні бути скоріше карнавальними (за винятком стихійних в гуртожитку або у когось вдома), здалися мені надто пафосними, а дівчата - холодними, пихатими і якимись втомленими. Ще вразила велика кількість чисто жіночих компаній в дорогих караоке-клубах: приходять нарядні дівчата групами, замовляють стіл, мінімум їжі та співають. Видно, що вони не лесбіянки. Але варто підійти познайомитися, як вони дають гнівний відсіч - і співають далі з напруженими обличчями. Я так і не зрозумів, навіщо вони ходять в такі дорогі заклади, якщо не повеселитися? Поспівати один для одного?

З США: - Зовні російські жінки відрізняються від наших стилем одягу: вони ретельно і нарядно одягаються кожен день, а не тільки коли йдуть в гості або в театр, як наші. При цьому російські явно менш упевнені в собі. Кожна - навіть сама непоказна американка - розраховує на повагу з боку чоловіків і чоловіка, зокрема, і знає, що турбота про дітей ніколи не стане тільки її проблемою. А російські дівчата - при тому що більше американок орієнтовані саме на законний шлюб - не гребують зустрічатися з одруженими чоловіками. Це відомо мені як з розповідей російських чоловіків, які пишаються тим, що на додаток до дружини вони мають молоду коханку, так і від самих дівчат. Американкам сімейні проблеми вирішувати простіше, тому вони не відчувають страху не вийти заміж взагалі або розлучитися. Для американок найважливіше мати власне життя - інтереси, коло спілкування, самооцінку, доходи. А російська жінка приносить своє життя в жертву чоловікові і часто до глибокої старості опікується його, а потім стає безкоштовною нянею для онуків.

... на сім'ю, дітей і школу ...

З Ірландії: - Вразило, що російські діти люблять гамбургери куди сильніше американських, а суші - сильніше японських. Ще здивувало, що діти після 18 залишаються жити з батьками, а деякі навіть призводять до рідної домівки дружин чи чоловіків, - у нас так не прийнято.

з Ірану : - В Росії в квартирах нерідко тримають собак і кішок. Причому нерідко великих собак або кілька кішок. В Ірані теж люблять тварин, але таке для нас немислимо. Велика собака може жити тільки у дворі, якщо маєш великий приватний будинок. Кішці теж треба мати можливість виходити погуляти. Коли я запитував, навіщо заводити домашніх вихованців в таких скрутних умовах, багато батьків відповідали, що не змогли відмовити дітям. Але при тому, що часто мами і тата потурають навіть зайвим примхам дитини, вони можуть кричати на свого сина в громадських місцях - це немислимо!

З ПАР: - Мені здається, що російські діти дуже мало грають в рухливі ігри, - наприклад, рідко де на вулиці побачиш хлопчаків, що ганяють м'яча. Батьки не дозволяють дітям гуляти на вулиці, зате дозволяють годинами сидіти перед телевізором і за комп'ютером. Ще дивно і незвично, що батьки, а особливо бабусі і дідусі, змушують дітей є. Навіщо напихати, якщо дитина не хоче?

з США : - У російських сім'ях прийнято порівнювати, хто з дітей краще вчиться, поводиться і ін. В американців інший підхід: хвалять в рівній мірі всіх, багато і часто. У США ставлять собі за мету розвивати в дітях незалежність і самодостатність. Мені здається, що американські діти в результаті більш життєрадісні і живі, ніж російські. В Америці дитина майже з народження засвоює: у нього є право вибору. Так, в американських школах діти не вчаться все по одній програмі: кожен вибирає ті предмети, які йому до душі.

фото: З особистого архіву

Харольд Джонс, США.

... на наші реалії, манери і звички ...

З Ірландії: - Я помітив, що росіяни не вміють або не люблять водити поверхневі знайомства. Для них люди діляться на «незнайомців», розмовляти з якими не прийнято, - і на «друзів», яких можна розбудити серед ночі і вивалити на них всі свої проблеми. А середини у вигляді просто важливого, ні до чого не зобов'язує спілкування наче й немає. Тому, мабуть, на просте «How are you?» Російські мовчки і підозріло на тебе дивляться, якщо ти їм поки не знайомий, - типу, з якою метою цікавитеся? Часто бувало, що мене знайомили з москвичами і вони здавалися мені якимись незадоволеними і напруженими. А потім вони того ж вечора звали мене до себе в будинок, і було видно, що до мого візиту ретельно готувалися. Там ми разом випивали і починали «дружити» - всім ділитися, сміятися, співати і танцювати. А до спільного розпивання російським, мабуть, складно розслабитися зі сторонньою людиною.

Ще вразили черги в автобус. У нас в очікуванні автобуса люди стоять так, що кожен з них може спокійно крутити хулахуп, не ризикуючи зачепити сусіда. Просто порушувати так зване особистий простір непристойно і некомфортно. А в Москві люди підпирають один одного, штовхають ліктями, дихають в обличчя.

З ПАР: - Дивно, що при забитих транспортом вулицях росіяни вважають за краще величезні позашляховики! У Москві красиве метро, ​​але їздити в ньому чомусь вважається непрестижним. Зате в метро майже всі читають - це теж дивно! Ще здивували двері: в Росії багато відкриваються всередину. Навіщо? Банні звички теж не для людей зі слабкими нервами: з парної взимку - і відразу в сніг! Від такого можна запалення легенів миттю отримати!

З США: - Дорога з аеропорту, всупереч розповідям, здивувала гарною якістю - а ось московська пробка виявилася ще гірше, ніж я про неї чув. У неї ми і встали на добру пару годин, а навколо нудилися в трафіку всякі «Бентлі», «Порше» і інша автороскошь. Московський автопарк вражає своїм багатством. І мені важко повірити, що деякі купують такі шикарні авто на останні або взагалі в кредит. Але я вже не раз чув, що російські саме так чинять. При цьому вони можуть спокійно наплювати на багато правил - як експлуатації авто, так і власної безпеки.

... на нашу їжу, манеру пиття і Новий рік по-російськи

З Ірландії: - Дивною видалася манера приймати гостей на кухні - особливо коли одночасно там щось готується. Та й взагалі робити кілька справ одночасно. У нас якщо домовився зустрітися з друзями або покликав їх до себе, то кидаєш все інше і займаєшся ними. Російські ж можуть покликати гостей і, спілкуючись з ними, одночасно робити якісь домашні справи або говорити по телефону. Також вони можуть при всіх завести довгу бесіду у справах, наприклад, за столом в ресторані. Але при цьому у нас така зустріч буде якось регламентована по часу. У російських же подібні посиденьки тривають, як у вас кажуть, «від паркану до обіду»: начебто господар зайнятий своїми справами і, паралельно випиваючи з тобою, спілкується з домочадцями, робить з дитиною уроки, говорить по телефону, але як тільки ти зберешся піти - тут же ображається. А ще віскі п'ють з чарок, а горілку зі склянок. І зовсім варварський звичай запивати міцний алкоголь газованою водою або соком! Мене запрошували на Новий рік в російську сім'ю, але, якщо чесно, я просто злякався! Як уявив, що мене не випустять з-за столу і з квартири до самого ранку, а втекти години в 2 ночі буде незручно, так вважав за краще і зовсім відмовитися. Мені важко уявити бурхливий свято до ранку в невеликій квартирі, де є діти. Адже дітям треба буде спати, а дорослі будуть шуміти і слухати музику. І якщо хтось із домочадців втомиться і захоче прилягти, йому доведеться терпіти, поки не підуть усі гості. Та й їсти і пити всю ніч безперервно я, боюся, не зможу.

З Ірану: - У нас багато схожою начиння і страв - самовар, казан, кебаб, чай, йогурт. Ми теж любимо додавати в їжу часник, але не їмо його сирим. Їжа у вас дуже смачна, але, на мій погляд, дуже жирна, а ось спеціями ви користуєтеся мало. В Ірані новий рік називається Новруз і святкується в кінці березня протягом тижня. Ми теж готуємо безліч страв і їздимо на прогулянки всією сім'єю. Але в цілому, звичайно, Новруз, як весняне свято, виглядає по-іншому - у нас не п'ють спиртного і вважають за краще пікніки на природі.

Бехруз Бахадоріфар, Іран.

З США: - Російські накривають стіл з будь-якого приводу. Причому велика кількість їжі просто зашкалює: і алкоголь, і провізія - все купується з надлишком. Ще російські (не в образу їх гостинності) дуже нав'язливо напихають. Питають: «Чи хочеш поїсти?» Відповідаєш: «Ні, дякую, я ситий». А вони починають: «А може, хоч супчику? Ну хоча б бутерброд? »Чи вони думають, що я приховую свій голод зі скромності? За американцями такий делікатності не водиться: якщо вони голодні, погодяться поїсти з радістю. Американці люблять поїсти, але це ніяк не пов'язано з дружніми візитами до кого-то в будинок. В гості в Америці приходять не є, а спілкуватися. У нас Різдво святкується в колі сім'ї, а в новорічну ніч люди виходять на вулицю - в кожному місті є спеціальне новорічне місце. В Нью-Йорку , Наприклад, багато хто йде на Таймс-сквер. Проносити туди спиртне і розпивати його категорично заборонено, хто бажає при цьому випивати, спостерігають за дією по телевізору - з бару або з дому. Російські тепер теж гуляють в новорічну ніч по центру міста, але тверезих серед них важко знайти. Але найбільше я боюся ваших феєрверків! Нещодавно мене запросили на дачу під Москву. Ліс, повітря, милі господарі. Але після шашликів з горілкою вони вирішили запускати салюти! Це був якийсь Армагеддон! Ці вибухові пристрої диміли і смерділи, як тротилові шашки! Може, вони поганої якості? Я став говорити - це небезпечно, може бути загоряння і травми. Але інтелігентні господарі заміського будинку тільки посміялися наді мною і сказали, що таке в новорічну ніч буде по всій Москві! Яке щастя, що до цього моменту я вже полечу додому!

Особисті спостереження і ставлення до іноземців

З Ірландії: - Ваші люди багато чого вміють робити своїми руками - чоловіки можуть все самі починають, навіть авто, а жінки шиють, в'яжуть, лікують, готують. Це добре, але, мені здається, ці «многія знання» іноді на шкоду основній справі і змушують розпорошуватися. У вас все розбираються в політиці, в медицині і в освіті і витрачають багато часу на порожні суперечки про це ... Ще забавно, що на вулицях посмішка перехожого без причини російських насторожує, зате в інтернет-спілкуванні вони, навпаки, зловживають смайликами. Жоден ірландець, наприклад, після простої фрази на кшталт «я на роботі» не поставить три смайлика поспіль. А російський поставить. А дівчина ще й сердечко приліпить. Тобто в Інтернеті російські емоційніші, ніж в житті.

З Ірану: - У нас, якщо гість запитає дорогу, люди обов'язково зупиняться, докладно пояснять і навіть проводять. У вас все кудись поспішають, і ні у кого немає хвилини навіть слово сказати. Можливо, росіяни просто більш зайняті люди, ніж іранці.

З США: - Вражає манера російських купувати на останні або в кредит мало не предмети розкоші - авто, годинник, прикраси. Дівчата, які не мають навіть власного житла і постійної роботи, купують дорогий брендовий одяг і сумочки, щоб виглядати дорого. Економити світло і воду у російських вважається ганебним скнарості - навіть якщо вони живуть на мізерну зарплату. Ще дивна звичка десятиліттями збирати мотлох на балконах, а влітку тягти його за багато миль, щоб захламить дачу. Російські ніколи не викидають целофанові пакети, а складають їх в окремий пакетик. Деякі вибирають якомога краще й ходять з ним по вулицях. У Нью-Йорку теж можна побачити жінок з яскравими фірмовими пакетами в руках, але це означає, що дама тільки що вийшла з магазину. У Москві багато охоронців, причому зі зброєю, - в магазинах, музеях, ресторанах, офісах і навіть у церквах! У церквах, де, по самій ідеї, ніяке злочин неможливо! Від великої кількості збройної охорони в Москві відчуваєш себе потенційним злочинцем!

Дивна річ - росіяни не люблять Америку в цілому, але до окремих американцям, які приїхали в Росію, ставляться добре. Загалом, я прийшов до висновку, що американцеві не понять росіян. Але середньому американцю і немає ніякого діла до незрозумілої Росії. Звичайного американця турбують кредит за будинок, зарплата, питання, де влаштувати пікнік на найближчий уїк-енд і куди злітати у відпустку - але ніяк не долі Росії.

Я так і не зрозумів, навіщо вони ходять в такі дорогі заклади, якщо не повеселитися?
Поспівати один для одного?
Навіщо напихати, якщо дитина не хоче?
Тому, мабуть, на просте «How are you?
» Російські мовчки і підозріло на тебе дивляться, якщо ти їм поки не знайомий, - типу, з якою метою цікавитеся?
Навіщо?
Питають: «Чи хочеш поїсти?
А вони починають: «А може, хоч супчику?
Ну хоча б бутерброд?
»Чи вони думають, що я приховую свій голод зі скромності?