1. Практикуємо іноземну мову в мережі
2. Практикуємо іноземну мову в мережі
3. Практикуємо іноземну мову в мережі
4. Практикуємо іноземну мову в мережі
5. Практикуємо іноземну мову в мережі
6. Практикуємо іноземну мову в мережі
7. Практикуємо іноземну мову в мережі
8. Практикуємо іноземну мову в мережі
9. Практикуємо іноземну мову в мережі

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Практикуємо іноземну мову в мережі

Як знайти співрозмовників-іноземців в інтернеті. фото lingvotutor.ru

ДРУЗІ ПО МОВИ

Основна функція описаних нижче сайтів - це допомога в пошуку іноземця для практики тієї мови, яка вивчає користувач, наприклад, з України. При цьому, до речі, іноземний співрозмовник теж повинен бути зацікавлений в спілкуванні, тобто хотіти вивчити українську або російську. У підсумку виходить вигідний обом мовний обмін. Щоб розібратися, як же все влаштовано на цих сайтах, розберемо найбільш відомі з них.

Читайте також: Уроки англійської в мережі

НА ВСЕ ЧОТИРИ СТОРОНИ. На першій веб-сторінці - scrabbin.com - можна знайти собі мовного партнера практично з будь-якої країни, наприклад, навіть з Індії, Марокко , Чилі і т.д. Так, підібрати собі співрозмовника можна по підлозі, по мовам, якими він володіє і які хоче вивчити, по країні проживання або по місту. Наприклад, нам вдалося знайти більше 140 англомовних користувачів, яким цікаво було б поліпшити свої знання російської мови. До речі, користуватися сайтом теж вельми зручно. Наприклад, на головній сторінці відображаються новачки (тільки що зареєструвалися), а також останні теми обговорення на форумі, так що можна відразу підключитися до дискусії.

ІДЕАЛЬНИЙ СОБЕСЕДНИК. На другому сайті - totalingua.com - знайти собі співрозмовника теж дуже просто. Для цього існує швидка форма його пошуку, яка "висить" справа на головній сторінці. У ній спочатку потрібно вказати мову, якою розмовляє користувач, а потім вибрати той, на який він хотів би "помінятися". Також можна ще вказати місто проживання потенційного мовного партнера. Більш того, завдяки докладної анкеті, яка заповнюється при реєстрації усіма без винятку, можна підібрати собі "ідеального" співрозмовника. Адже в ній, наприклад, просять вказати, який з видів спілкування найбільш зручний (листування, Skype, телефон або спілкування тет-а-тет), яке дуже вдалий час для нього і т.д. Так як вся ця інформація відображається на персональній сторінці кожного, то відразу можна буде визначитися, підходить вам знайдений іноземець чи ні. Крім цього, на сайті є онлайн-чат і аудіозбірки найпростіших фраз в тому чи іншому я зике (наприклад, "привіт", "як справи?", "Що ти робиш?" І т.д.) з перекладом на рідну мову користувача .

І СПІЛКУВАННЯ, пособия

Ще в Мережі існують сайти, на яких можна не тільки знайти собі співрозмовника-іноземця, але також там є багато корисних матеріалів саме для вивчення іноземної.

ТІЛЬКИ АНГЛІЙСЬКИЙ. Один з таких - talk-and-learn.com . Однак тут можна практикувати і вчити тільки англійська. Всю "начинку" можна умовно розділити на 3 частини. Перша - це, власне, пошук і підбір співрозмовника-іноземця для спілкування в звичайному, аудіо- або відео чатах. Друга - т. Зв. навчальна зона. Тут вся корисна інформація розміщена в 11 тематичних розділах: статті, загальний і бізнес-англійська, відеоролики, тематичні добірки слів, словники і т.д. І, нарешті, третя частина - це віртуальний тренер. Як він працює? Користувачеві потрібно вказати рівень володіння англійською і ті теми, в яких він би хотів поліпшити знання. Залежно від цього йому і підбираються автоматично вправи для тренувань.

РОБОТА НАД ПОМИЛКАМИ. А ось на italki.com вже можна практикувати і вчити будь-яку мову. Серед корисних для користувача - наприклад, розділи "Учасники", де можна знайти собі іноземця, і "Блокнот". Що до останнього, то всі записи, які користувач там робить, видно іншим, зокрема носіям мови. Останні можуть виправляти там помилки і коментувати їх. Ще є розділ "Відповіді". Тут можна задавати будь-які мовні питання, а носії мови відповідають на них. А в розділі "Ресурси" лежать навчальні матеріали.

ЯГОДИ В НАГОРОДУ. І, нарешті, останній сайт - busuu.com . Тут все вчаться в саду мов, а за свої успіхи отримують ... ягоди! До слова, вчити можна відразу кілька іноземних мов. Система, в залежності від рівня ваших знань, підбирає теми уроків, в рамках яких, наприклад, розповідаються ключові слова, даються вправи. Також обов'язкова частина уроку - це жива розмова з носієм мови, невеликий твір, а також інтерактивний підсумковий іспит.

ВІРТУАЛЬНИЙ КЛАС. на www.palabea.com можна вдосконалювати англійську, іспанську, німецьку, французьку, японську, португальську та італійську мови. А вся інформація для цього розміщена в тематичних розділах-закладках. Наприклад, один з найкорисніших - це "Е-навчання". У ньому є функція пошуку співрозмовника, аудіозаписи, відео-лекції та документи. Крім усього іншого, є так звані віртуальні класи (бувають як по 10-20 чоловік, так і по 1000-5000). Ставши "учнем" одного з них, у користувача з'являється доступ до класної бібліотеці і до класної дошки. На останній можна залишати повідомлення для своїх "однокласників", наприклад, з пропозицією організувати віртуальну зустріч або з проханням відповісти на якесь питання.

[Education1]

ОБМІН ПО-УКРАЇНСЬКИ

Головна особливість languageexchangekyiv.ning.com полягає в тому, що це український клуб мовного обміну. Це означає, що практикувати іноземні мови, як з іноземцями, так і із знаючими українцями, можна вже не в Мережі, а при особистому спілкуванні в різних містах України: Києві, Львові, Донецьку, Харкові та Запоріжжя . Саме тут і організовуються, наприклад, групові мовні зустрічі. Їх розклад - на головній сторінці сайту. Крім того, в клубі є ще 37 тематичних мовних груп, до яких можна приєднатися. Ну а що до вибору мов, то в клубі можна практикувати російська, англійська, італійська, французька, польська, німецька, турецька, іспанська та чеська мови, а також фарсі.

ІНШІ МОЖЛИВОСТІ

А продовжити шукати собі іноземців для мовного обміну можна на схожих сайтах, а саме на - freshlingua.com , www.penpalworld.com і www.sharedtalk.com . Втім, у них теж є свої особливості. Наприклад, на першому можна практикувати тільки шість іноземних мов: російська, англійська, німецька, французька, португальська та італійська. А на третьому, наприклад, є так званий "Будинок чатів". Коли користувач туди увійде, йому запропонують вибрати один або кілька загальних чат-залла для спілкування, які формуються в залежності від того, яка мова там практикують. Однак також паралельно він може "усамітнитися" з кимось із іноземців в приватному чат-залла. При цьому спілкуватися можна як текстом, так і голосом.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram