NEWSru.com :: Промахи Олександра Кержакова на Євро-2012 збагатили англійську мову

Легендарні фейлов нападника збірної Росії Олександра Кержакова на Євро-2012 перетворили його прізвище в синонім слова "мазило". Мова Шекспіра збагатився ще одним словом з російським корінням. Це нове поняття, яке використовують для позначення в футболі удару з близької відстані, що не потрапляє в ціль, хоча досягти її - простіше простого. Це слово - kerzhakov, дієслово, який відповідно до правил англійської граматики в минулому часі набуває необхідне закінчення "ed".

Євро-2012: Розклад і результати матчів

Вперше прізвище Кержакова в новому контексті використовували в британському виданні The Guardian . Під час текстової трансляції чвертьфінального матчу Євро-2012 Англія - ​​Італія журналіст знайшов точне визначення, щоб описати промах Даніеле Де Россі, який не зумів вразити ворота суперника буквально з шести метрів.

З текстової трансляції The Guardian: "Який промах Де Россі! Як взагалі італійці вмудрились не вийти вперед? Харт відбив м'яч в поле після подачі кутового, але італійський гравець ударом головою повернув його в штрафну. З цим м'ячем англійська оборона повинна була впоратися без проблем і суєти, але захисники клювали носом, і м'яч потрапив до Де Россі, який розвернувся і kerzhakoved повз ворота з шести метрів! "

Нагадаємо, що форвард збірної Росії Олександр Кержаков встановив антирекорд чемпіонатів Європи , Пробивши в матчі Чехією по воротах суперника сім разів і жодного разу не потрапивши в створ воріт.

Всього ж в трьох матчах Кержаков завдав 12 ударів по воротах суперника, при цьому у ворота потрапив тільки один раз. За кількістю ударів повз Кержаков в даний момент поступається лише форварду збірної Португалії Кріштіану Роналду, який не влучив 15 разів. Хоча португалець лідирує і за кількістю ударів, які потрапили в ціль, - він потурбував голкіперів суперника 14 разів, відзначає НТВ .