Президентська рать. Як проколовся Дональд Стерлінг

«Америка ніколи не була безневинною. У нашому падінні не можна звинувачувати ні ворогів, ні збіг обставин. Мабуть, просто не можна втратити те, чого у тебе в принципі бути не могло », Джеймс Еллрой , «Американський таблоїд».

-Сер?

-Льон, коли почнемо, нехай в поле зору не буде нікого, хто не бере участі в зйомці. Щоб погляд не метався.

-Червона лампа, сер, плівка №1, дайте пятнадцатісекундную готовність прямо від камери, щоб він не косив очима. Добре, сер, ми готові. Одна хвилина, тиша.

-Льон ...

-Так сер?

-Будь ласка, дай сигнал за секунду. Щоб не впіймати мене замороженим.

З циклу «Як продати президента», Джо Макгінніс про записи звернення президента Річарда Ніксона , США, 1972-й рік.

Америка ніколи не була безневинною

«Я люблю чорних. Я просто не люблю, коли вони в твоєму інстаграме », Дональд Стерлінг , Президент «Лос-Анджелес Кліпперс».

плівка

«Запис №1» , 9 березня, 2014 ть. Джерело - TMZ , Адресат відсутній, не для публічної прослушки.

Кажуть - В. Стівіано і (імовірно) Дональд Стерлінг.

Стівіано - афроамериканка мексиканського походження, вік - «трохи за 25», рід занять - не встановлено. Проходить за позовом про присвоєння майна сім'ї Стерлінг на 1,8 мільйона доларів.

Стерлінг - 81 рік, мільйонер, власник баскетбольних «Кліпперс», почесний житель Лос-Анджелеса (офіційна премія NAAС.P.). Притягувався за двома федеральним позовами: 2009-й рік - штраф 2,750,000 доларів за відмову здавати житлові апартаменти афроамериканців і вихідців з Південної Америки. Другий позов, той же рік, - від генменеджера «Кліпперс» Елджін Бейлора за звинуваченням у расовій дискримінації. За словами Бейлора, в приватній бесіді Стерлінг сказав - дослівно - «я хочу, щоб хлопець з Півдня тренував чорних бідних баскетболістів». Присяжні припинили справу за відсутністю доказів.

відносини з НБА Стерна - жодного офіційного звинувачення. Відносини з НБА Адама Сільвера - «ми ретельно розслідує справжність плівки ».

У Стерлінга - 2 федеральних звинувачення в расизмі

Запис №1, надано TMZ. Дональд Стерлінг, В. Стівіано.

СТІВІАНО: Ти ж знаєш, що в тебе вся команда чорних?

СТЕР: Чи знаю я ?! Я підтримую їх. Даю їм їжу. Одяг, машини, будинки. Хто дає це? ... Чи знаю я ... Хто надає їм такі привілеї?

СТІВІАНО: Якщо ти говориш про культуру, яку не можна змінити - зміни себе.

СТЕРЛІНГ: Я не буду змінюватися. Я хочу ... (видихає), ти можеш приводити Меджік ( Меджік Ірвін Джонсон - афроамериканський баскетболіст, член Залу слави, екс-гравець «Лос-Анджелес Лейкерс»), можеш займатися сексом з ним ... але ніколи (переходячи на крик), ніколи не води чорних на ігри! ... і ніколи не викладай фото з ним в мережу (пауза).

СТІВІАНО: І це тебе турбує?

СТЕР: Так, мать твою, турбує! Я не хочу асоціюватися з такими, як він. З чорними. Це зрозуміло?

Хронометраж - 9:27. Далі - міркування про білих євреїв, Ізраїлі, згадка Меджік Джонсон, мережі Instagram, групи баскетболістів «Кліпперс».

27 квітня. Барак Обама перериває переговори з прем'єр-міністром Малайзії Наджіб Тун Разаком, розпочинаючи прес-конференцію з згадки «Стерлінг»:

-Це не прийнятно. Це говорить про те, що боротьба проти расизму та сегрегації в США триває. Тепер людині (Стерлінгу), щоб продемонструвати невігластво, не потрібна допомога. Він просто повинен почати говорити .

Обама перериває конференцію словом «Стерлінг»

Адам Сільвер скликає прес-конференцію . ЛеБрон Джеймс скликає брифінг. Кріса Пола гальмують у роздягальні. Барклі і Шак говорять про те, що СТАЛОСЯ . Майкл висловлюється проти . Спочатку як гравець, потім як власник. Кьюбана віджартовується, відчуває наростаючу атмосферу. Snoop Dogg знімає кліп. Там мат, «старий реднек» і заклик лінчувати. Ліга, як після цунамі. Ліга - божеволіє.

ЛеБрон говорить про бойкот - він «особа» гравців, він представник. ЛеБрон каже - «йому тут не місце». Для нього тут двері закриті. йому вторить Кевін Джонсон , Мер Сакраменто, екс-гравець НБА. Він першим згадує - «чому його не покарали раніше»?

І правда - чому?

Стерлінг 30 років володіє «Кліпперс» і до нього жодного разу не надходили офіційні звинувачення від Асоціації. Згадка про перший расистському висловлюванні датується 1981 роком , Коли 60-річний Дональд запитав у тренера «Вілланова» - «як ти можеш тренувати цих ніггер ?!»

ЛеБрон говорить про бойкот

Але, згідно із законом, перед НБА - він чистий. Бел, як сніг. Звинувачення Бейлора в 2009-му зам'яли присяжні, суду не було, Стерлінг продовжував ходити на ігри. Купувати афроамериканських зірок, створювати в «Кліпперс» Команду. З Кріса Пола, Джамала Кроуфорда, Деандре Джордана, тренера Дока (всі вони в «Джанго» явно були за Келвіна Кенді ). А вечорами, за версією Снуп Дога, вирізати очі в білих масках «Клану».

На третій день буря не гасне . Вона стає більше. «Хто його підставив?», «Чому він мовчить ?!», «Чому сказав слово на« Н »?? .. Як після вбивства Малкольма Ікса або доктора Кінга.

Паралелі з Вотергейтом: поки він заперечує - йому копають могилу. У 72-му не згадували «чорних», тоді б з Діком розібралися швидше.

Об'єктивніше інших - Шон Лівінгстон , Гравець «Нетс»: «Все і так знали, що там відбувається. Ви ж розумієте, про що я? »Розуміємо. В думках власника - на паркет ти виходиш за збором бавовни. Про це виходить ранкова Daily News : «Вважайте Стерлінг здійснив подорож на плантацію в 18 століття», від Річа Шапіро. Непрямі паралелі: березень, Маккуїн , Лос Анджелес - "12 років рабства" , Отримує премію «Оскар».

На третій день буря не згасає

Стерлінг заперечує і, можливо, підписує вирок. Давно знають - хто бреше, той іде на дно. Був винен чи ні: збрехати - більший злочин. так вони прибрали президента . І ледь не прибрали другого . Чи впораються з третім, тим більше в баскетболі.

Під ранок: не збирається рятуватися і «організація», президент «Кліпперс» Енді Розер ходить по тонкій кризі, під яким як два дні плаває його бос: «Ми не впевнені, що запис справжня». Голос за кадром: це підробка - жінка хоче мститися. А як же, - президент США під час міжнародного візиту, стоячи поруч з прем'єр-міністром найбільшої держави регіону, на весь світ обговорює хвацько вигадану TMZ підробку. Мудрішими, Розер. Не шукай лояльність. Шукай роботу поза баскетбольної життя.

Адам Сільвер коректний - ніяких заяв до завершення розслідування . Сільвера кваплять - розслідування повинно закінчитися за кілька днів. Швидше, ніж «Кліпперс» вилетять з плей-офф. «Нашим протестом - буде гра», каже Док , І ніхто не розуміє, що він має на увазі. Крім слова «протест». "Кліпперс" програють 4-й матч, "Голден Стейт" вирівнюють серію.

Сільвер коректний

На думку багатьох, розслідувати нічого - спійманий на місці злочину. Його засудив президент, у нього відібрали звання почесного громадянина LA. Таких не балуються за підробленою наводкою.

Стерлінг мовчить, відсиджується в престижних покоях, змінює готелі, посередників, номери телефонів. У 60-х Говард Хьюз використовував двійників - він теж ненавидів чорних. Якщо Стерлінг пропаде, запишіть на тих, хто убив Джиммі Хоффу .

його фраза - «Я цього не говорив», його фраза - «вона хотіла мене підставити». Його вік - 81 рік, він продовжує жити, як відступник.

Стівіано

Даних про «В. Стівіано »ще менше, ніж інформації про те, як до журналістів жовтий TMZ потрапила плівка (простіше з'ясувати, як WikiLeaks дістає свої матеріали).

Місяць тому до TMZ потрапили фото гідності форварда «Індіани» Пола Джорджа і інформація про те, що він заплатив мільйон стриптизерці за аборт. Джордж щось прочитав з папірця, але інформацію не підтвердив.

Даних про Стівіано ще менше

Стівіано дійсно мексиканка і дійсно чорношкіра. І їй «трохи за 25». І вона не дає інтерв'ю (і вона вже найняла серйозних адвокатів). Ви могли бачити її в кадрі на матчах «Кліпперс», коли регіональне ТБ наводило камеру на свого ганебного боса.

За словами дружини Стерлінга, Шеллі, Стівіана - типовий «gold digger» , Мисливиця за гаманцем. І Шеллі теж нічого не знає про її минуле, але ж саме вона, а не Дональд, подала позов до Федерального суду з приводу присвоєння Стівіаной майна сім'ї Стерлінг, сума - $ 1,8 мільйона.

Він купив їй Ferrari, він купив їй два Bentley, він дав чек на 500 тисяч - Шеллі загинає пальці. У LA Times підтверджують цифри.

Стівіано було за що мстити, але ця нитка - не виправдання для Стерлінга. Ніщо не виправдання для Стерлінга. Він підписав вирок, коли на диктофоні натиснули плей.

Їй було за що мститися

Стівіано не було в 80-х, коли за ним з'явився перший публічний «грішок». Стівіано не було в 2009-му, коли він провадив співбесіди Бейлора. І не Стівіано сказала «прибери гребаного ніггер зі своєї соцмережі». Все що вона зробила (для помсти або шантажу, її мотив - 1,8 мільйона) - годинну запис (саме стільки за даними адвокатів Nehorag Legal Group триває оригінальна версія плівки) і передала її пресі. І стала баскетбольної Монікою Левінські, «Жінкою в червоному» , Яка здала Діллінджера. Готелем «Уотергейт».

І ще вона зробила фото з Меджік, який за часів Джеррі Баса був королем LA. Він і зараз король: Джонсон співвласник спортивної франшизи , Яка більш популярна, ніж актив Стерлінга.

А мотив Стівіано не важливий, Америка ніколи не була безневинною. Два рази на Стерлінга заводили справедливий судовий справу про расизм, і тільки на третій - підслухана крадькома в розрахунку на помсту, - прийшов результат. Як ловити на живця. Р.П. Уоррен у «Всією королівської раті» писав, що «все хороше - будується на поганому». І отримав Пулітцерівську премію.

Мотив Стівіано не важливий

А Дональд Стерлінг за цією ж схемою отримає « довічний термін ».

Асоціація

запис №2 , 28 квітня, 2014 року, джерело - Deadspin , Адресат невідомий.

Кажуть - Стівіано, Стерлінг, кажуть - про гравців НБА.

СТІВІАНО: ... і це правильно?

СТЕРЛІНГ: Питання не в тому, правильно чи ні. Він так не варто.

СТІВІАНО: І як він стоїть?

СТЕР: ... я люблю Меджік. Я їм захоплююся. Але хіба це проблема? Помилуватися їм в приватному порядку? Хіба для тебе це проблема? Що поганого в тому, що ти не хочеш приводити певну людину на матч? Де тут расизм?

СТІВІАНО: (після паузи) ... ми говоримо на різних мовах.

СТЕРЛІНГ: Напевно. Але більше не приводь його на матч.

Національна баскетбольна асоціація - найпрогресивніша спортивна ліга США. Вона може не бути найпопулярнішою і може поступатися НФЛ в телерейтингу, але в ній - однієї з перших в світі - з'явився чорношкірий тренер і чорношкірий власник. Навіть перший чорношкірий президент команди в НБА з'явився раніше, ніж президент-афроамериканець у всіх Сполучених Штатах.

У минулому році, саме в НБА «coming out» скоїв Джейсон Коллінз (Зараз гравець «Бруклін Нетс»), ставши першим відкритим атлетом-геєм в США. У НБА була сила-силенна проблем - зброя, наркотики, несмотрібельность в 70-х, расизм в 80-х , термін Алена Айверсона в 90-х (потрап «Відповіді» Стерлінг, ми б зараз говорили не про етику, а про кримінальний злочин), але ніколи НБА, як і жодна інша ліга, не зустрічалася з подібною проблемою. Ніхто так не вів публічний діалог з будь-яким спортивним об'єднанням, будучи його ж суб'єктом. Навіть прослуховуючи Мартіна Лютера Кінга в 1968-му, агенти ФБР відгукувалися етично.

НБА ніколи не була безневинною

Вина Стерлінга може бути не доведена, але рішення буде жорстким. Ніяких півзаходів - НБА збунтувалася. Вона - сім'я. Вони повторили це кілька разів, зірки різного рангу, різного кольору шкіри і різних конфесій. Їх релігія укладена в іншому, і вони готові прийняти в цю сім'ю будь-кого. З утворенням або без, зі щасливим дитинством або без, з американським паспортом або без. Але вони не будуть миритися з критикою того, що стоїть вище. «Йому тут немає місця», ЛеБрон Джеймс . «Я б не зміг грати в його команді», Кобе. НБА не була невинна. Але після слів Стерлінга, яким би не був вердикт, ми зрозуміли, - їй є що втрачати.

І вона не збирається поступатися через розрахунку, невігластва або збігу обставин.

НБА не була невинна - їй є, що втрачати

Цикл «Як продати президента», США, 1972-й рік.

-Ми готові, сер, сорок вісім секунд.

У звукозапис проникає виття сирени поліцейського автомобіля, що пробивається крізь пробки на вулиці біля театру.

-Пробачте, сер.

Нічого, - усміхається той, - кінематографічна життєвість.