ПОХОДЖЕННЯ ІМЕН І ПРІЗВИЩ

Мені цікаво дізнатися походження свого прізвища. Прізвище досить рідко зустрічається. Наприклад, в Москві живе приблизно п'ять сімей з таким прізвищем.

Н. сіряк (м.Москва).

Прізвище сіряк походить від слова сіряк. Так називався простий теплий селянський каптан. Слово сіряк запозичене з татарської мови, де спочатку означало тканину з верблюжої вовни, а потім - одяг з такої тканини.

У далекому минулому дітям «від пристріту» нерідко давалися імена за назвами малоцінних предметів, які були в кожному будинку, щоб не вимовляти нових слів і цим як-небудь не нашкодити новонародженому. Відлуння цього знаходимо в сучасних прізвищах Сапогів, Кушаков, Колпаков та т. П.

Галаха - пустирник

Давно цікавлюся історією свого роду, зокрема походженням прізвища. За весь час навчання в Мінську, де у мене був доступ до книг Ленінської бібліотеки, я так і не зміг знайти відповідь на своє питання. Чи не могли б ви, по можливості, розповісти на сторінках журналу про походження прізвища голах (Галахов). Батько і дід мої родом з Ростовської області.

В. Галахов (г. Бобруйск Могилевської обл.).

Можливо трояку пояснення вашого прізвища:

1. Від імені Галактіон - Галах, Галаха - неофіційна, домашня форма.

2. Слово гадів, Галах на мові офенею (бродячих торговців) позначало пиво.

3. Є рослина голах. Як відомо, народні назви рослин вельми примхливі і змінюються від одного району до іншого. Більш поширена назва цієї рослини - собача кропива.

ЧУКАВИЙ - він мудро

Багато років читаю ваш журнал, мені подобаються його матеріали, особливо статті з медицини, садові реферати, маленькі хитрощі. Але в моєму листі я хочу звернутися до доктору філологічних наук А. Суперанская з проханням розповісти про походження моєї дівочого прізвища - Чукарова. Мама і тато вже померли, і ні в кого спитати. Зараз тільки починаєш замислюватися про своє генеалогічне дерево.

Л. Вишневська (м Кондопога).

Прізвище Чукаров походить від прозвіщное імені Чукар, утвореного від діалектних слів, не внесених в словник загального типу. Може бути, воно пов'язане з новгородським словом чукавий - кмітливий, винахідливий, або зі словом чугарь - порода голубів, або з дієсловом Чокан. Без спеціального вивчення діалектних слів тих місць, в яких створювалося прозвіщное ім'я, визначити його походження неможливо.

ЕРКУН - забіяки

Дуже-дуже давно було бажання запитати про походження моєї дівочого прізвища Еркунова. І ось № 4,1998 м журналу «підштовхнув»: Хлибова запитують про свого прізвища. І я згадала, як моя бабуся (Еркунова) казала про взуття: «Краще хлиболи, ніж малі». Мені було зрозуміло: краще великі, ніж малі. Значить, тісні, тиснуть. Так ось, і бабуся і дідусь були родом з Володимирської губернії (ст. Петушки). Жодного разу в житті не довелося почути про своїх однофамільців. Дуже буду вдячна, якщо проясніть, хто ж такі «Еркуни».

Л. Пестова (м Заволжя Нижегородської обл.).

Прізвище Еркунови дійсно дуже рідкісна. Її можна порівняти з народними розмовними формами імені Ярослав - Яркун або Юрій - Юркун. За старих часів букви я, ю, е на початку слова легко замінювали одна одну. Прізвище Еркунови можна також порівняти з дієсловом еркнуть (в Костромській області це означає хльоснути, вдарити) - еркун - той, хто вдаряє. Костромська область не так далеко від Володимирської, так що слова можуть бути однаковими.

На жаль, точної відповіді, виходячи з цих небагатьох фактів, дати неможливо.