Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру | Nippon.com

  1. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру 14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії...
  2. Як Ханю переміг свого кумира
  3. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  4. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити
  5. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру
  6. Натхненний російськими чемпіонами
  7. Як Ханю переміг свого кумира
  8. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  9. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити
  10. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру
  11. Натхненний російськими чемпіонами
  12. Як Ханю переміг свого кумира
  13. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  14. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити
  15. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру
  16. Натхненний російськими чемпіонами
  17. Як Ханю переміг свого кумира
  18. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  19. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити
  20. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру
  21. Натхненний російськими чемпіонами
  22. Як Ханю переміг свого кумира
  23. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  24. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити
  25. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру
  26. Натхненний російськими чемпіонами
  27. Як Ханю переміг свого кумира
  28. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  29. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити
  30. Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру
  31. Натхненний російськими чемпіонами
  32. Як Ханю переміг свого кумира
  33. Золота медаль - це тільки початок великого шляху
  34. ▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?

Наступний після Плющенко: золотий медаліст Ханю Юдзуру

14 лютого фігурист Ханю Юдзуру приніс Японії першу золоту медаль на сочинській Олімпіаді в одиночному катанні серед чоловіків. Величезний вплив на молоду надію японського катка, 19-річного Ханю, надав «король» російського фігурного катання Євген Плющенко, який на цій же Олімпіаді оголосив про свій відхід з великого спорту. Давайте ж прослідкуємо, як сталася зустріч російського «короля» і японського «принца» нового покоління.

Натхненний російськими чемпіонами

Ханю Юдзуру народився 7 грудня 1994 року в місті Сендай префектури Міягі. Вперше він надів ковзани в чотири роки. У той рік у Сендаї стався бум фігурного катання, тому що цілих чотири фігуриста, вирощених на місцевому катку, включаючи Аракава Сідзука, яка взяла золото в Турині в 2006 р, і Хонду Такесі, взяли участь в Олімпійських іграх в Нагано в лютому 1998 р

Слідом за своєю старшою сестрою 4-річний Ханю почав ходити на каток, відкритий в Сендаї колишньою олімпійською зіркою Сано Мінору. Через кілька років перед очима хлопчика, який катався в своє задоволення, постала громада фігурного катання - Євген Плющенко.

Отже, 2002 рік, Олімпіада в Солт-Лейк-Сіті. Ханю прилипає до телевізора. Заворожений, стежить він за протистоянням двох російських фігуристів: Ягудіна і Плющенко. Сутичка між двома спортсменами проходила на вищому рівні, несамовито. Четверні стрибки, комбінації ... Обидва фігуриста все більш ускладнювали свої програми, виводячи їх на новий рівень спортивної майстерності, щоб вирвати один у одного перемогу. 7-річний Ханю не міг відірвати очей від захоплюючого видовища.

Для мене образ Олімпіади - це «місце, де розгорталася запекла битва між Плющенко і Ягудіним», - каже Ханю.

Золото в результаті дісталося Ягудіну, проте саме Плющенко прикував увагу початківця японського фігуриста своїм четверним кожухом і обертанням Більман, традиційно вважається жіночим прийомом, тому що вимагає неймовірної гнучкості, щоб підняти коник над головою, обертаючись тим часом на іншій нозі.

Ханю, впевнений у своїй власній гнучкості, негайно приступив до відпрацювання більманн. Він навіть постригся «під горщик» як і його герой Плющенко. Ханю взяв собі за правило домальовувати свій портрет з грибоподібним «горщиком» кожен раз, коли його просили про автограф.

- Щоб дати такий автограф, завжди йшло багато часу, - нарікає Ханю. - Однак той «грибок» був моїм талісманом на удачу. У той час я намагався в усьому бути схожим на Плющенко. Де в чому намагаюся і до сих пір.

Як Ханю переміг свого кумира

12 років по тому після знаменної битви в Солт-Лейк-Сіті Ханю зустрівся зі своїм героєм на ковзанці в Сочі в лютому цього року. Вперше два спортсмена зійшлися в короткій програмі в командних змаганнях - 19-річний Ханю і 31-річний Плющенко.

Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі   Фото: Рейтер / АФЛО Плющенко спостерігає за Ханю на розминці в Сочі
Фото: Рейтер / АФЛО

Після Олімпіади 2006 у Турині Плющенко переніс ряд травм. Травми ж змусили його і пропустити деякі змагання перед нинішніми Олімпійськими іграми, включаючи Чемпіонат Європи, який був вирішальним при відборі в олімпійську збірну від Росії. Однак, спираючись на попередні досягнення, Плющенко вдалося зібрати відбірковий комітет лише для нього одного. В черговий раз підтвердивши свій високий рівень, він був відібраний в Олімпійську збірну. Надії Плющенко зійти на вершину Олімпійського п'єдесталу на своїй землі були високі. Спочатку він не підвів своїх уболівальників і набрав свій максимум в 91,39 бала, показавши гарне впевнене катання в короткій програмі. Публіка аплодувала стоячи.

Однак Ханю набрав більше. Бездоганно виконавши всі три зі своїх стрибків, включаючи складний четверний тулуп, він також показав дивовижні за рівнем майстерності доріжки кроків. На своєму олімпійському дебюті фігурист набрав неймовірну кількість балів - 97,98.

В кінцевому підсумку перемогла російська команда, а Плющенко завоював своє друге олімпійське золото. Японія отримала лише п'яте місце. Ханю, Плющенко та інші спортсмени почали готуватися до одиночної програмі.

Золота медаль - це тільки початок великого шляху

Тренування перед одиночним катанням виявилася не найсприятливішою для російського спортсмена - Плющенко невдало впав і сильно забив поперек. Йому довелося відмовитися від участі в одиночній програмі. В результаті золото отримав Ханю, посівши перше місце як в короткій програмі, так і в довільній. 14 лютого, рівно через 12 років після того, як він був вражений катанням Плющенко, Ханю зійшов на вершину Олімпійського п'єдесталу.

- Мені було дуже прикро, що Плющенко довелося знятися зі змагань, - каже Ханю. - Добре хоч ми встигли з ним покататися разом в командному заліку, для мене це було справжнім щастям, не вірилося, що це відбувається наяву. Мені бракує слів, щоб висловити Плющенко свою подяку за те натхнення, яке він дарував нам своїми виступами.

За час свого катання Плющенко вивів фігурне катання на якісно новий рівень. Кажуть, що прагнення Плющенко неодмінно виступити на сочинській Олімпіаді, незважаючи на травми, у великій мірі було обумовлено бажанням повернути четверні стрибки в центр фігурного катання. Особливо після того, як на Олімпіаді у Ванкувері в 2010 році американець Еван Лайсачек взяв золото, обійшовшись всього лише потрійними стрибками.

Після цього випадку Плющенко та інші спортсмени стали наполягати на перегляді системи оцінювання, вимагаючи більш високо оцінювати четверні стрибки. І нова система тепер виконує ці вимоги.

Плющенко має бути відрадно бачити, що новий «принц», якому він передав свою корону, ставить четверні стрибки в основу своєї програми і навіть намагається ускладнити їх, включаючи в своє катання четверний сальхов.

Ханю налаштований оптимістично і каже, що його спортивна кар'єра закінчиться ще не скоро. Олімпійське золото зміцнило його позиції як «принца» нового покоління фігуристів і тільки посилило його бажання стати номером один у світі фігурного катання.

Я можу точно сказати, що я незадоволений своїм катанням на сочинській Олімпіаді, - зізнається Ханю. - Але як японський фігурист я пишаюся тим, що в підсумку зумів перемогти. Я відчуваю, що справжній початок моєї кар'єри належить саме зараз, коли я отримав золоту медаль.

Мета спортивної кар'єри Ханю досить проста: «Стати таким, як Плющенко. Сильним спортсменом, здатним кататися в будь-який час і на будь-якому ковзанці ».

12 років знадобилося Ханю, щоб зустрітися зі своїм кумиром на льоду в Сочі. Майбутнє покаже, чи можна вважати нинішню Олімпіаду свого роду церемонією, на якій чемпіон старшого покоління передав олімпійський вогонь чемпіону нового часу.

Верхнє фото: Nikkan Sports / AFLO

(Оригінал публікації на японському від 18 лютого 2014 р Перекладено з англійської версії)

▼ Ці статті також можуть вас зацікавити

Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А   Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні Головна інтрига сочинської Олімпіади: Асада Мао проти Кім Ен А
Чи вдасться Асада Мао отримати золото на останньому великому змаганні?