Як добре ви знаєте Великобританію? Відповіді на питання 1-17

1. 1. Поясніть, у чому різниця між «Великою Британією», «Сполученим королівством» і «Англією»?
2. 2.Назовите столицю Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії?
3. 3. Спробуйте прочитати назви цих міст: Leicester, Edinburgh, Loughton, Peterborough, Gloucester, Beaminster, Greenwich, Reading.
4. 4. Як називається прапор Великобританії? А гімн?
5. 5. Хто зараз виконує функції британського прем'єр-міністра, і до якої партії він належить?
6. 6. Як називається друга найчисленніша політична партія?
7. 7. Як звуть членів королівської сім'ї, і хто зійде на трон після смерті чинного монарха? І до речі,...
8. 8. Який англійський монарх правил найдовше?
9. 9. Назвіть споконвічно англійські види спорту.
10. 10. Як називаються найпрестижніші англійські університети?
11. 11. Якщо я скажу вам, що моя вага 9 stones, а зростання 5 feet, який мій зріст і вагу?
12. 12. Якщо в магазині я попрошу зважити мені 5 унцій горішків кешью, скільки я отримаю кешью в грамах?
13. 13. У який бік треба подивитися перед тим як переходити дорогу у Великобританії?
14. 14. Де краще жити англійці? (В будинках, квартирах і т.п.)
15. 15. Продовжте речення: «Англійська кухня - це ...» (назвіть кілька англійських страв)
16. 16. Що входить в English breakfast?
17. 17. На яке свято їдять toffee apples і палять багаття?

Нещодавно я опублікувала тест під назвою Як добре ви знаєте Великобританію. На скільки питань ви змогли відповісти off the top of your head, тобто з голови, нікуди не підглядаючи?

Давайте подивимося, як можна було відповісти на ці питання.

1. Поясніть, у чому різниця між «Великою Британією», «Сполученим королівством» і «Англією»?

Великобританія (Great Britain) - це географічний термін, так називається острів, на якому знаходяться Англія (England), Шотландія (Scotland) і Уельс (Wales).

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , UK) - це вже політичний термін. Так називається країна. Точно також як Росія називається офіційно Російська федерація.

Англія з географічної точки зору - частина Великобританії, з політичної - частина UK.

Трохи докладніше і на відео

2.Назовите столицю Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії?

England - London

Wales - Cardiff

Scotland - Edinbourg (зверніть увагу на вимову - / edn-bruh /)

Northern Ireland - Belfast

3. Спробуйте прочитати назви цих міст: Leicester, Edinburgh, Loughton, Peterborough, Gloucester, Beaminster, Greenwich, Reading.

О, назви англійських міст. Ти або знаєш, як вони вимовляються, або ні. Тому що намагатися читати за правилами - дохлий номер.

Leicester - lester

Edinburgh - edinbruh

Loughton - low-ton

Peterborough - peter-buh-ruh

Gloucester - gloster

Beaminster - bemster

Greenwich - grennitch

Reading - redding

Cambridge - came-bridge

One of my all-time-favourite posts

4. Як називається прапор Великобританії? А гімн?

Union Jack

Будьте обережні зі словом гімн, тому що в англійській є схоже слово - hymn, але це вид церковних піснеспівів, а національний гімн - the national anthem. І британський називається God save the Queen

5. Хто зараз виконує функції британського прем'єр-міністра, і до якої партії він належить?

З 2016 року посаду прем'єр-міністра займає Theresa May. Також вона є головою партії консерваторів (Conservative Party) або торі (The Tories), як вони ще відомі.

6. Як називається друга найчисленніша політична партія?

Опозицію торі споконвіку складають віги (The Whigs) або ліберали (the liberals) - Labour Party.

7. Як звуть членів королівської сім'ї, і хто зійде на трон після смерті чинного монарха? І до речі, яке прізвище у королеви?

У 2012 році вся Великобританія з помпою відзначала 60 років правління Єлизавети II (Queen Elisabeth II). Коли її не стане, на престол зійде її син Чарльз, чоловік всім відомої Діани, принцеси Уельської. Далі настане черга їх сина Вільяма. А потім сина Вільяма і Кейт Міддлтон - Джорджа.

Як звуть інших членів королівської сім'ї ви можете дізнатися з цієї інфографіки

Також я писала про них

І невеликий альбом з фотографіями на Pinterest .

Прізвище королеви - Windsor.

8. Який англійський монарх правил найдовше?

На 2019 королева Єлизавета править 67 років. На другому місці - королева Вікторія, яка правила 64 роки. До речі, про королеву Вікторію є непоганий фільм .

9. Назвіть споконвічно англійські види спорту.

Словосполучення «англійська вид спорту» відразу викликає (в моїй голові) кілька асоціацій: крикет, гольф, теніс, кінний спорт. Однак в Англії з'явилося значно більше видів спорту, як то: футбол, регбі, сквош, бадмінтон, бокс, більярд, хокей і керлінг.

10. Як називаються найпрестижніші англійські університети?

Найпрестижніші англійські університети називаються Оксфорд і Кембридж. Разом їх називають Oxbridge. Також престижним вважається шотландський St. Andrews. Там навчалися, наприклад, вже згадані вище принц Вільям і Кейт Міддлтон. А відомих і успішних випускників Оксбриджа взагалі не злічити. Чи не перебільшенням буде сказати, що практично всі представники англійської істеблішменту - випускники Оксбриджа.

11. Якщо я скажу вам, що моя вага 9 stones, а зростання 5 feet, який мій зріст і вагу?

1 stone - приблизно 6,35 кг, значить моя вага - 57 кг; 1 feet - 30,48 см, значить мій зріст - 153 см. Stones (букв. Каміння) як міра ваги зустрічаються тільки в відношенні ваги людей.

12. Якщо в магазині я попрошу зважити мені 5 унцій горішків кешью, скільки я отримаю кешью в грамах?

1 oz. (Ounces) - 28,34 гр, значить 5 унцій - майже 142 грами. До речі про те, чому слово ounce скорочується як oz. я вже писала .

13. У який бік треба подивитися перед тим як переходити дорогу у Великобританії?

Так як в Великобританії (як на Кіпрі і в Японії) правосторонній рух, при переході дороги треба спочатку подивитися направо.

14. Де краще жити англійці? (В будинках, квартирах і т.п.)

Англійці вважають за краще жити в будинках. Нехай маленький, але все-таки свій будиночок. І головне, щоб там був сад. Тому що як пише Кейт Фокс у вкрай пізнавальної книжці «Спостерігаючи за англійцями» - англійці обожнюють облаштовувати свій будинок і возитися в саду.

Невелика екскурсія по англійському будинку

Repair / mend / fix / renovate - різниця у вживанні, а також і про любов англійців до облаштування свого будинку http://multilinguablog.com/?p=3255

15. Продовжте речення: «Англійська кухня - це ...» (назвіть кілька англійських страв)

Pickle sandwich - сендвіч з маринованими огірками. Як свідчить легенда, сендвіч придумав граф Sandwich IV, пристрасний гравець в карти, який хотів вгамовувати голод не відходячи від карткового столу.

Різниця між сендвічем і бутербродом (це до речі німецьке слово, що означає масло + хліб) в тому, що бутерброд - це один шматок хліба, на який щось кладеться або намазується, в той час як сендвіч - це завжди два шматки, між якими знаходиться начинка. Є навіть такий вислів в англійській мові to be sandwiched between A and B - бути затиснутим між чимось: My house is sandwiched between a grocery's and a drugstore . Зараз в російських кафе з'явилися Панін, так ось Панін - це італійський варіант сендвіча.

http://www.youtube.com/watch?v=gbCmY8PmuJU

16. Що входить в English breakfast?

Англійський сніданок складається з яєчні, бобів, бекону, сосисок і грибів. Запивати це можуть чаєм, кавою або апельсиновим соком.

Англійський комік James Corden змагається в приготуванні справжнього англійського сніданку (який, за його словами, він якщо коли і їв, то справа була години в 2 ночі) з найвідомішим англійським кухарем Гордоном Рамзі і його дочкою Tilly (Matilda).

17. На яке свято їдять toffee apples і палять багаття?

Toffee apples або яблука в карамелі їдять на Guy Fawkes 'Night. Це свято відоме також як Ніч багать (Bonfire Night) або Ніч феєрверків (Fireworks Night). У далекому 1605 році Гай Фокс повинен був підпалити порохові бочки під будівлею Парламенту з метою знищення короля Якова I (James the first) і як можна більшої кількості лордів. У Гая нічого не вийшло, тому що один з його спільників вирішив врятувати життя одному з лордів і послав того анонімну записку, в якій настійно радив на з'являтися 5 листопада в парламенті. Лорд зрозумів, що щось тут нечисто, доповів про це королю, і Гая Фокса схопили.

Але насправді навряд чи хто пам'ятає всю цю передісторію. Всім просто подобається палити багаття, запускати феєрверки і їсти яблука в карамелі 😉

трохи докладніше