Перекладач в Москві (ru-en) - Катерина
Росія Москва
Обраний період: з 10:00 до 18:00 - 26 августa
Частота відповідей: 7% Час відповіді: В протязі години Надішліть перекладачеві попередній запит або відразу забронюйте обрану дату і час за допомогою кнопки "Замовити" навпроти послуг нижче.
Cвязаться з перекладачемМаю чималий досвід роботи в автомобільній індустрії (працювала на ГАЗі на проектах по запуску Газелі Next, контрактної збірки Volkswagen і GM). Крім цього працювала в сфері спорту (теніс, хокей, футбол), є співавтором навчального посібника для підготовки перекладачів до Зимових Олімпійських ігор.
Досвід роботи: Фріланс (2011 - теперішній час) - усний послідовний переклад на різних заходах (теми: медицина, роздрібна торгівля, автоіндустрія, виробництво, контроль якості, театральні постановки). Компанія «MATCH Accommodation 2018 LLC» (лютий 2015 - теперішній час) - переклад документації, маркетингових матеріалів, - усний переклад на семінарах і нарадах. Компанія «Stage Entertainment» (Москва) (серпень - жовтень 2014 року) - усний послідовний переклад консультанта гримерно-Постижерне цеху на постановці мюзиклу «Красуня і чудовисько». Оргкомітет «Сочі 2014» (лютий 2014 року), послідовний перекладач (волонтер) на хокейній арені «Шайба» - послідовний переклад інтерв'ю в мікст-зоні, - синхронний переклад (нашіптування) на засіданнях спортивних директоратів. Група ГАЗ (серпень 2012 - грудень 2013), перекладач директора і президента американської компанії «Technical Problem Solutions International» Робота в рамках проектів «Газель Next», «Volkswagen / Skoda», «GM», «Daimler» в команді під керівництвом Бо Андерссона : - послідовний і синхронний (нашіптування) переклад нарад в офісі і на виробництві, - переклад тренінгів з контролю якості поставок і управління виробництвом, - переклад офіційної документації з різних тематик (технічні специфікації, юридичні документи), - координація роботи групи перекладачів (від 8 до 15 осіб), Чемпіонат світу з хокею з шайбою серед юніорів (квітень 2013), волонтер-перекладач. - послідовний переклад інтерв'ю в мікст-зоні. Перекладацька агенція «Янус», відділ спортивних перекладів (лютий 2012), перекладач. - письмовий переклад документів, статей та буклетів по олімпійській тематиці. Чемпіонат світу з настільного тенісу серед залізничників (квітень 2010), перекладач збірної команди Індії. - супровід команди, - послідовний переклад під час змагань, прес-конференцій та офіційних заходів.
Спеціалізація перекладу:
Комерція (в цілому) | Техніка: електроніка | Загальнорозмовного теми | Промислове виробництво | Міжнародні відносини та організації | ЗМІ, журналістика | Музика і театр | Роздрібна торгівля (в загальному) | Громадські науки, соціологія, етика і т.д. | Туризм і подорожі | автомобілебудуванняПари мов перекладу:
російська - англійська | англійська РосійськаДата і час Вашого бронювання: 26 августa (10:00 - 18:00)
Перекладач на виставці в Москві
Мови перекладу: російська - англійська
Сума замовлення: 148.0 USD
Дата і час Вашого бронювання: 26 августa (10:00 - 18:00)
Перекладач по телефону в Москві
Мови перекладу: російська - англійська
Сума замовлення: 168.0 USD
Дата і час Вашого бронювання: 26 августa (10:00 - 18:00)
Перекладач на переговорах в Москві
Мови перекладу: російська - англійська
Сума замовлення: 161.0 USD
Послуги, доступні для замовлення 26 августa (10:00 - 18:00): Вартість *за 8 годин Замовлення Перекладач на виставці
Безкоштовна скасування
Знижка -8%
148.0 USD замовити Перекладач по телефонуБезкоштовна скасування
168.0 USD замовити Перекладач на переговорахБезкоштовна скасування
Знижка -8%
161.0 USD замовити* Вартість замовлення за певні години, з урахуванням знижок
Як замовити перекладача в Москві:
- натиснути "Замовити" навпроти обраної послуги- оформити замовлення кредитною карткою або отримавши рахунок для оплати банківським переказом. Також ви можете вибрати варіант оплати готівкою перекладачеві.
- отримати підтвердження замовлення і Ваучер з даними для контакту з перекладачем