Арбітражна реформа в Латинській Америці: Аргентина і Уругвай Нові міжнародні арбітражні закони

Країни Латинської Америки, нарешті, відкриття міжнародного арбітражу та модернізації нормативно-правової бази. Після Венесуели, Парагвай, Чилі та Перу, Аргентина і Уругвай також взяли нові міжнародні арбітражні закони, на основі 2006 закон ЮНСІТРАЛ.

У листопаді 2017, верхня палата аргентинського парламенту прийняла законопроект про прийняття нового закону, заснованого на законі ЮНСІТРАЛ. На 4 липень 2018, законопроект був також схвалений нижньою палатою аргентинського (Будинок депутатів). Єдиний крок за законопроект набув чинності, є виконавчим твердженням в формі ратифікації від президента аргентинського, Маурісіо Макрі.

Новий закон аргентинський арбітражний, на іспанською мовою ось , Сучасне, арбітражний закон ЮНСІТРАЛ на основі. Відхилення від тексту закону ЮНСІТРАЛ лише незначні. Наприклад, Сторони не можуть дійти згоди щодо предмету арбітражного угоди, відносяться до більш ніж одній країні, за винятком випадку, щоб кваліфікувати як міжнародного. Ще одне відхилення є те, що для арбітражної угоди дійсним, Це повинно бути "на листі" а також "не може бути записаний в усній формі, шляхом проведення або будь-якими іншими засобами" як це передбачено статтями 14-18 Закону арбітражного. більш того, тимчасові рамки для скасування арбітражного рішення зводяться тільки 30 днів, який коротше, ніж три місяці, в Типовому законі.

Уругвай також зажадав модернізацію своїх арбітражних законів. Єдині положення, що регулюють арбітраж були закріплені в Цивільному процесуальному кодексі. Це перший раз, що Уругвай має всі положення, що регулюють міжнародний комерційний арбітраж в єдиному рахунку. Проект арбітражу, який доступний на іспанською мовою, був прийнятий в нижній палаті в 2004. Однак, законопроект був відхилений Конгресом країни. У травні цього року, Однак, Уругвайський конгрес нарешті прийняв законопроект, важливий крок на шляху відкриття до Уругваю в напрямку міжнародного арбітражу.

Арбітражні закони, в як в Аргентині та Уругваї, застосовуються тільки до "Міжнародний" комерційний арбітраж, в той час як внутрішній арбітраж як і раніше буде регулюватися країнами 'відповідні цивільні та комерційні коди.

І Уругвай і Аргентина є сторонами в Нью-Йоркської конвенції про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень 1 958 . Аргентина ратифікувала Нью-Йоркську конвенцію в 1989 і Уругваю в 1983. Обидва з них є також учасниками Закон Міжнародний комерційний арбітраж МЕРКОСУР . Сучасні і стабільні правові рамки в Аргентині та Уругваї, дві провідні економіки в Південній Америці, ми сподіваюся, допоможе їм вирости і стати більш популярними місцями міжнародного арбітражу, але також може внести свій вклад в зростаючу популярність міжнародного арбітражу в регіоні та Латинській Америці.

Ніні. Янкович, Закон про ТОВ Aceris .