Глава 10. Десять матчів в моїй історії. Мілан - Ювентус 3-2 по пенальті

Карло Анчелотті, за участю Джорджо Джаскіні

МОЯ РІЗДВЯНА ЯЛИНКА

Переклад з італійської

2. Мілан - Ювентус 3-2 по пенальті

Манчестерський фінал. 28 травня 2003 р

Йдеться про моєму першому фіналі Ліги Чемпіонів, про матчі, який став вододілом в моїй професійній кар'єрі.

«Ювентус» на той час уже виграв скудетто і пройшов до фіналу після чудової перемоги в матчі-відповіді проти «Реала». В общем-то, прогнози були в їх користь. Однак, і ми відчували в собі достатньо впевненості, ми були правильно налаштовані. Фінал в Манчестері зібрав і виплеснув на поле тисячі емоцій. Це було історичне протистояння двох великих італійських клубів, і грався він на легендарному «Олд Траффорд».

Як вже говорилося, до кожного матч завжди ведеться відповідна підготовка, приділяється увага тактиці і стратегії, але цей матч проти «бьянконері» був, дійсно, вивчений в найдрібніших подробицях.

Я переглянув всі можливі рішення з нашого боку, прорахував всі можливі варіанти з боку «Ювентуса». І все ж, як це часто відбувається, в порівнянні з задуманим, ви повинні внести деякі фактичні зміни в тактику, ледь команди вийшли на поле.

Щоб протистояти «Ювентусу», я вибрав розстановку 4-4-2. Цю схему ми не часто використовували в цьому сезоні, але сильними сторонами суперника були, зокрема, краю. Так, вірно, їм довелося обходитися без Недведа, він був дискваліфікований. Але від цього їх потенціал не ставав менше, тому що, як правило, по краях у «Юве» підключалися двоє таких захисників, як Тюрам і Дзамбротта. Їх-то я знав дуже добре, і моєю метою було, як раз, максимально обмежити їх дії. Будучи вже на лавці, я з подивом виявив, що «бьянконері» виставили не ту захисну лінію, що я передбачав.

Тюрам вийшов на правому фланзі, Феррара і Тудор в центрі оборони, а Монтеро, що було несподівано, грав лівого захисника. Це незвичайна розстановка пояснювалася тим, що вони висунули Дзамбротту на позицію лівого крайнього півзахисника, на місце Недведа.

Помітивши перестановки у суперника, я вирішив внести кілька змін в наш наступальний план.

Я сказав Шевченко, що він повинен грати другого нападника поруч з Індзагі. Завдання було таке: постійно мінятися місцями з Руй Коштою і створювати, таким чином, ситуації «один на один проти Монтеро». У ювентійского захисника був зовсім інший крок, інша манера гри, в порівнянні з Шевченком, а його тактична мудрість не могла зупинити фізичну надпотуги українця.

Схема 4-4-2 зазнала змін в нападі.

Це рішення стало переломним у матчі, тому що ми створили безліч гольових ситуацій і труднощів для суперника, навіть якщо в другому таймі «Ювентус» перебудувався, щоб зрівняти гру. Матч (за винятком пенальті) закінчився внічию завдяки чудовому виступу Буффона.

Завдання моїм гравцям були такі:

- Костакурта і Каладзе, наші крайні захисники, залишалися відтягнутими в обороні і надалі не підключалися.

- Шевченко, як уже було сказано, відкривався на правому фланзі, щоб атакувати Монтеро один в один, в той час як Руй Кошта і Зеєдорф зміщувалися в центр, щоб створювати труднощі їх півзахисті з ривками за спину їх центральним півзахисникам Таккінарді і Давідс (див. рис.1)

рис.1

Матч, включаючи додатковий час, хоча і був дуже напруженим і з безліччю гольових моментів, закінчився з рахунком 0-0. Настала черга бити пенальті.

Спогади про цю серії, поряд зі стамбульської, тільки з протилежними почуттями, є одними з найяскравіших з тих, що я зберігаю в пам'яті.

Нескінченні трибуни манчестерського стадіону створювали унікальну картину, і це була реальність італійського футболу. Міланісти і ювентіні, дві стіни один навпроти одного, кожна в своїх кольорах. І ті, і інші, до речі, були частиною моєї спортивної історії.

Два нескінченних колірних плями спогадів.

Я пішов з Турина трохи менше року тому. І ось я тут, саме, проти «Ювентуса». Повинен стерти славу вічного невдахи, яка народилася в цьому клубі.

Настав вирішальний момент. З моїми помічниками ми ретельно вибрали б'ють для списку. Всі справжні чемпіони, які звикли до сильних емоцій, але пенальті завжди річ непередбачувана, і тут ми ще не могли ніяк вирішити, кому бити першим, а кому останнім. Той, хто б'є першим, повинен бути холодний, в змозі подолати початкову скутість. Якщо він забиває, цей гол додає впевненості, ентузіазму. Останньому може дістатися вирішального удару, той, що принесе остаточну перемогу.

Я вирішив, що Шева повинен бути першим, я повідомив йому, і ось перша заминка. Шева хотів бити останнім. Він так відчував. Ми злегка напружилися, і ці короткі миті супроводжувалися питанням: «Міняємо все?» Впевненість того, хто йде бити пенальті, це основа всього. Після короткого діалогу гравця з одним з моїх помічників, він підтвердив свою рішучість. Шевченко буде бити пенальті останнім.

Всі ми знаємо, чим потім це закінчилося. «Мілан» завоював Кубок Чемпіонів, а Шевченко забив вирішальний гол з 11-метрової позначки, може бути найважливіший в історії «россонері».

3. Мілан - Інтер 1-1

Або ми, або вони в фіналі. 13 травня 2003 р

Далі буде…

Переклад і адаптація: Валерій Карєв

Переглядів: 5164