#FrankBedankt. На догляд Франка де Бура з «Аякса»

Блог Wij zijn Ajax підводить підсумки роботи де Бура в амстердамському клубі:

ДІСКЛАЙМЕР: Даний матеріал є особистою думкою автора, заснованим на детальному спостереженні перипетій розглянутих матчів. Ця думка вам ніхто не поспішає нав'язувати. Автор не претендує на абсолютну істину, бо в певних колах побутує розділяється автором думка, що такої не існує. Практично всі в цьому житті відносно, а категоричність властива невігласам.

8 грудня 2010 року. «Аякс» проводить свою останню гру в груповому раунді Ліги Чемпіонів, в суперниках - іменитий «Мілан». На тренерському містку амстердамців дебютує Франк де Бур, колишній тренер старшої юніорської команди аяксідов. На посаді в.о. головного тренера (ця приставка зникне тільки в наступному календарному році) він виявився в результаті так званої «оксамитової революції», коли після зім'ятого старту сезону у відставку подав Мартін Йол, а Йохан Кройфф почав будувати свій «Аякс». Почав, але так і не закінчив будувати. У тому матчі «євреї» перемогли і з третього місця пройшли в плей-офф Ліги Європи - 2: 0, голи на рахунку де Зеува і Алдервейрелд. На обличчі де Бура після матчу радість, його очі горять ентузіазмом, адже він голодний до успіхів з рідним клубом.

2033 дня на чолі команди - близько 5,5 років. 262 гри: 157 перемог (60%), 58 нічиїх, 47 поразок (з них 18 - в Ередивізії). 2 призу найкращому тренеру сезону в Нідерландах (2013, 2014). 77 відіграли під його керівництвом гравців. 2,12 забитих у ворота суперника голів в середньому (з урахуванням єврокубків) і 2,02 очка за матч. 4 чемпіонські титули. І купу недомовленості в сухому залишку.

Франк де Бур став національним рекордсменом за кількістю завойованих чемпіонських титулів поспіль (4) - до нього подібне досягнення не підкорялося нікому. За загальною кількістю ігор у ролі тренера «Аякса» в Ередивізії (187) він поступається лише двом амстердамським титанів - Міхелсу (212) і ван Галу (198). І при цьому колосальне відставання від метрів за виграними на міжнародній арені нагород - жодної.

49 ігор в єврокубках: +16, = 13, -20. Невдачі з Андердог на кшталт «Стяуа», «Зальцбурга», «Рапіда», «Мольде». Саме провали в єврокубках багато в чому цілком заслужено ставлять де Буру в докір, саме регулярне міжнародне фіаско, при незаперечних досягненнях в національній першості, що не дозволило йому стати в один ряд з великими тренерами амстердамського гранда минулого.

А чи були передумови для повторення минулих успіхів? Багато вболівальників в Амстердамі з благоговінням згадують «золоті дев'яності», але на дворі давно вже 21 століття: «справа Босмана» і наступні зміни в веденні справ на трансферному ринку, економічна криза і хоч тимчасові, але фінансові проблеми в клубі, безперервні чвари і перестановки в менеджменті - все це відкинуло «Аякс» на задвірки світової футбольної сцени, колись визнана прима втратила в привабливості і популярності, а разом з тим і в статусі, отже - і в можливостях. Нинішні аяксіди нагадують аристократа з відомої картини Федотова: на хліб вистачає, але хочеться колишнього лиску. Чи несе де Бур відповідальність за ті метаморфози, які сталися до нього? Природно, немає.

А що зараз? Розпродаж лідерів за підсумками практично кожного сезону. Стеля зарплат в 1 млн євро. Юніори в кількості 60% від усього складу. Суарес, Еріксен, Алдервейрелд, ван дер Віл, Блінд, Вертонген, Стекеленбург, Аніта, де Зеув, де Йонг - всі вони покинули «Аякс» в еру де Бура. З початком кожного сезону Франку фактично доводилося будувати команду заново, а відразу знаходити адекватну заміну убившім лідерам виходило не завжди. Якщо на внутрішній арені справи йшли непогано (і то, з кожним простежувалося певне погіршення, не рахуючи поточного розіграшу, коли кістяк зберегти все ж вдалося), то для підкорення Європи цього було замало.

Політика «оксамитової революції» диктувала упор на молодь і аскетизм в плані великих трансферів ззовні, при цьому негативний трансферний крен у напрямку з клубу, який знайшов себе найбільш яскраво після 2006 року, привів у результаті до того, що досвідчених гравців з лідерськими якостями поступово стало не вистачати, а прибувають з академії юніори адекватно замінити їх були не в змозі. Міцні футболісти якщо і приходили, то часто або вони були низького рівня, або їм не вистачало харизми. При де Буре всього два гравці встигли провести понад 100 матчів - Рікардо ван Рейн і Лассе Шоне. З кожним роком середній вік команди наближався до рекордного, зараз він становить приблизно 21 рік - велика дрім-тім ван Гала була на 2 з гаком роки старший (той же ПСВ постає більш зрілої колективом: встигли поколобродити в Європі Брума, Гуардадо, ван Гінкель, де Йонг, який грав ще на Євро-2012 Віллемс). В таких умовах претендувати на високі досягнення важкувато.

Чи є це виправданням для де Бура? Так, але лише частково. Останню європейську кампанію (мова йде про груповому турнірі Ліги Європи) Франк провалив суто зі своєї вини, зважаючи на низку сумнівних тренерських рішень і відсутність своєчасної реакції на події в матчах події. «Фенербахче» по осені грав так собі, «Селтік» при Дейлі на євроарені сам був генератором конфузів, а «Мольде» - звучить занадто скромно. З цієї групи потрібно було виходити, і виправдань бути не може.

Прикладом непробачних невдач можуть служити «Стяуа» і «Зальцбург». Чи не віднесу сюди «Спартак» - на тому відрізку сезону ряд гравців основи вибув через травми, та й боротьба в чемпіонаті була важливіше. Чи не віднесу сюди «Дніпро» - українці дійшли в результаті до фіналу турніру, а аяксідов вони пройшли тільки за рахунок голу в гостях (хоча тут теж були сумнівні заміни від де Бура в вирішальному матчі). Чи не віднесу сюди «Рапід» - так-так, саме так: команда тоді оновила рекорд за середнім віком стартового складу в єврокубках, оновленим і молодому колективу потрібно було зігратися.

Соромно за невдачу з румунами. Соромно за розгром від австрійських "биків". А чи може бути соромно за сумнівний пенальті в матчі з «Міланом»? За те, за яких обставин «Ліон» обійшов «Аякс»? За перемогу над «Барселоною»? За переконливу вікторію в принциповому протистоянні з «Андерлехтом»? Або за перемогу на «Олд Траффорд» над МЮ Фергюсона? За третє місце в групі з «Реалом», «Боруссією» Клоппа і «Манчестер Сіті»? А за третє місце слідом за «Барселоною» і ПСЖ? Думаю що ні. Якщо ви не носите рожеві окуляри або не застрягли в «дев'яностих».

«Аякс» де Бура критикують на батьківщині за відсутність іскрометного футболу. Мовляв, занадто повільно, занадто обережно, занадто багато непотрібного володіння. А чи є якась константа, яка відображала б, який футбол яскравий, а який - ні? В той феноменальний сезон при Мартіні Йолі (і першої частини наступного, до відставки) «Аякс» забивав по 2,78 м'ячів в Ередивізії, при де Буре - 2,33. Колосальна різниця? Думаю що ні. У перший повноцінний сезон Франка «Аякс» забив у чемпіонаті 93 голи, в другій - 83. Дійсно, неймовірно нудно.

Так, були переможний і програшний сезони з 69 голами, тут претензії цілком обгрунтовані (але навіть в останньому, хоч і бляклому чемпіонському поході Де Годензонен видали безпрограшну серію з 21 матчу). Ніхто не буде сперечатися, що минулий рік був провальним за багатьма компонентами, але в цьому «Аякс» де Бура виконав роботу над помилками: його футбол став більш вертикальним, склад оновився і виник новий, перспективний кістяк, команда здобула 25 перемог, забила 81 гол і пропустила лише 21. Останній, 21 пропущений м'яч і став фатальним.

8 травня 2016 року. «Аякс» проводить заключну гру в рамках чемпіонату Нідерландів сезону-2015/16: команда йде на першому місці, залишилося тільки обіграти скромний «Де Графсхап», і заповітна салатниця поїде в Амстердам. Фінальний свисток Бьорна Кейперса зафіксував невтішний для столичного клубу результат - 1: 1, чемпіонський титул відправляється в Ейндховен. Франк де Бур сідає в клубний автобус і припадає головою до скла. На обличчі тренера - моторошна фрустрація, в очах читається спустошення і розчарування. І втома.

Часом, він був занадто жорстокий і навіть тіранічен до гравців, заганяючи їх у суворі тактичні рамки, котрі дають тієї свободи творчості, яку давав своїм футболістам той же Коку. Часто він був дуже упертий і неквапливий у прийнятті рішень, в наданні довіри своїм підопічним: скільки «метеликів» запустив Вермеер, перш ніж свій шанс отримав Сіллессен; Милик, мабуть, так і не став для де Бура таким же багатофункціональним, «аяксовскім» форвардом, яким був його брат Роналд - чим, як недовірою на рівні підсвідомості, можна пояснити фатальну заміну в матчі з «Де Графсхап»? При цьому його вперто і рішучості не вистачило, щоб зажадати і домогтися кращих умов у керівництва клубу, яких він заслуговував.

Іноді його тренерські рішення дивували в негативному ключі, а часто Франк і просто затягував з внесенням коректив у гру донезмоги. Де Буру ніхто не забуде той жахливий фінал Кубка Нідерландів проти «Зволле» (1: 5), і не важливо, що на шляху до цього фіаско «Аякс» здолав АЗ і «Фейєнорд». Та й взагалі, він втомився від усього цього лайна: 5,5 років колосального пресингу з боку уболівальників і ЗМІ, безперервного розгрібання авгієвих стаєнь і постійної критики - у справі і без.

Так, де Бур робив багато помилок, в його послужному списку досить неподдающихся поясненню промахів. Так, Франк не увійшов до когорти великих тренерів «Аякса», таких як Рейнолдс, Міхелс, Ковач, Кройфф або ван Гал. Але він зайняв гідне місце в списку тих, хто приносив команді чемпіонство, а домагався успіху на цьому терені він не раз. І не два. Чотири! І робив він це в не найпростіших умовах. Де Бур зміг пройти через вогонь і воду на футбольному полі, між Сциллою і Харибдою в закулісних кабінетних інтригах, зберігши при цьому повагу оточуючих - гравців, керівництва, експертів, суперників.

Йдучи в далечінь майбутнього майже по-англійськи, Франк залишив за собою купу питань, на які відповідей поки немає. Який межа його вмінь, чи зможе він домагатися успіху з клубами, мають більше фінансових можливостей? Чи зможе «Аякс» без де Бура почати грати краще? Хочеться, щоб відповідь на обидва ці питання була ствердною. Ну а якщо я був неправий, то свої помилки в результаті визнаю.

Після невдачі з «Де Графсхап» великий відсоток уболівальників (в основному - в мережі) хотів відставки де Бура. Так часом трапляється: команді необхідний новий імпульс, а тренеру - новий виклик. У таких ситуаціях потрібно розлучатися зі світом. Сумно, але як би банально не звучало, це життя. Був на форумах хоч і невеликий, але все ж потік бруду на адресу де Бура. Розумію, що якщо людині не прищепили почуття адекватної подяки в дитинстві, то в дорослому віці його часто і кувалдою НЕ вобьешь. Але особисто від себе я хочу подякувати Франка хоча б за те, що він не раз дарував радість від чемпіонства. За те, що в 2011 році він повернув чемпіонську салатницю в Амстердам, через 7 років невдач (між іншим - тридцятий титул, ювілейний). За те, що навіть в цьому, багато в чому невдалий сезоні, він зумів побудувати досить перспективну і симпатичну команду (яку, я сподіваюся, його змінник зможе довести до розуму, а керівництво не спроможеться її розпродати за безцінь).

Спасибі, Франк! Bedankt! *

«Я провів фантастичний час тут. Спочатку, як гравець, а потім - як тренер. Я пройшов великий шлях від тренера команди D1 до наставника першої команди. «Аякс» дав мені шанс спробувати себе на вищому рівні, і я вдячний клубу за це.

Після чотирьох перемог в Ередивізії поспіль, сезон 2014/15 став справжнім розчаруванням. У цьому сезоні ми намагалися виправити допущені в минулому помилки, але ми не отримали очікуваного результату. Я зрозумів, що настав час змін. Думаю, це буде краще як для мене, так і для «Аякса».

У якийсь момент я зрозумів, що мені необхідний новий імпульс. Прийшла пора вирішувати проблеми і виконувати завдання в іншому місці. Це не означає, що я виконав все заплановане на 100%, але змусити себе зробити це я вже був не в змозі. Це відчуття переслідувало мене протягом року. Тоді я ще був в змозі знайти необхідні стимули, але з повною енергією підійти до справи, як виявилося, було складно.

Фіаско в неділю викликало великий шок і резонанс. Але якщо озирнутися на виконану нами роботу, то ця невдача різко контрастує з тим, чого ми досягли. Так, були промахи. Але прихід Орландо Трастфулла в тренерський штаб цього літа дозволив додати нам в захисті, він зміг додати нам свіжих фарб. У колективі хороший мікроклімат. Упевнений, команда доробить розпочату.

Я подякував гравцям за спільну роботу. Також я висловив слова подяки своїм асистентам і технічному персоналу за допомогу в світлі і важкі часи. У «Аяксі» багато талановитих хлопців, і я впевнений, що в найближчі роки команду прорве, вони покажуть себе. Так і повинно бути в «Аяксі».

Чи повернуся я коли-небудь? Не знаю. Але я завжди буду підтримувати цю команду. Де б не був, я завжди буду стежити за її успіхами. Червоно-білі кольори назавжди в моєму в серце, і ніхто не зможе їх звідти вирвати. «Аякс» був і залишається моєю командою, і так буде завжди ».

- Франк де Бур

* Bedankt (гол.) - спасибі.

Bedankt за ілюстрацію Юрію прожогам !

Використано фото з сайту ProShots.

Якщо ви хочете висловити слова подяки Франку де Буру за його роботу в «Аяксі», використовуйте хештег #FrankBedankt в соціальних мережах Twitter і Instagram.