Крістіна Агілера переплутала слова американського гімну

Крістіна Агілера, фото AFP

Про це повідомляє Associated Press.

У першому куплеті гімну Агілера замість четвертого рядка - "O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming" - повторила другу, замінивши одне слово. В оригіналі другий рядок гімну звучить як "What so proudly we watched at the twilight's last gleaming", а Агілера поміняла "watched" на "hailed". Запис виконання Агілерою гімну на матчі за Суперкубок викладена, зокрема, на сервісі YouTube.

Прес-служба Крістіни Агілери поки відмовляється як-небудь прокоментувати допущену співачкою помилку при виконанні гімну. У той же час в соціальних мережах помилка Агілери спровокувала бурхливе обговорення, як правило, з використанням неприємних висловлювань на адресу співачки.

Матч за Суперкубок з американського футболу - головна спортивна подія року в США . У лютому 2010 року трансляцію матчу тільки в США подивилися 106,5 мільйона телеглядачів, очікується, що в 2011 році цей показник буде перевищений. У 2011 році в матчі за Суперкубок зустрілися "Піттсбург Стілерс" і "Грін-Бей Пекерс". Матч відбувся на стадіоні Cowboys в Арлінгтоні, штат Техас, ввечері в неділю, 6 лютого, за місцевим часом (рано вранці в понеділок, 7 лютого, за московським часом).

Для виконання національного гімну на матчі за Суперкубок запрошуються найвідоміші виконавці. Музиканти також виступають під час перерв в матчі. У 2004 році під час одного з таких музичних номерів, що транслюються в прямому ефірі, співачка Джанет Джексон, яка виступала дуетом з Джастіном Тімберлейком, оголила груди.

Інцидент з грудьми Джанет Джексон викликав широкої громадський резонанс. Співакам довелося публічно вибачатися за те, що сталося, а на телеканал CBS, який транслював матч, Федеральна комісія з комунікацій наклала штраф в розмірі 550 тисяч доларів. Пізніше CBS вдалося через Апеляційний суд домогтися скасування штрафу.

У 2009 році трансляція матчу за Суперкубок також не обійшлася без скандалу. Глядачі однієї з кабельних мереж під час матчу були змушені переглянути порнографічний ролик.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram