«Одного разу в Ірландії», або Гоблін в «Сінема Парк»

Первозданний сенс забійної британської комедії «Одного разу в Ірландії» розкриється в живому синхронному перекладі майстра слова. Напередодні російської прем'єри культовий перекладач проведе два прем'єрні покази - о 18:00 і 20:20. Після кожного сеансу відбудеться спілкування з глядачами, що складається з фото- і автограф-сесії.

Цієї неділі, 27 листопада, в кінотеатрі «Сінема Парк» в ТРК «Горки» пройдуть ексклюзивні прем'єрні покази фільму «Одного разу в Ірландії». У Челябінськ спеціально для цього приїде гуру російського Інтернету, найбільш високооплачуваний російський перекладач і просто давній друг мережі «Сінема Парк» Дмитро Гоблін Пучков.

1 грудня фільм вийде в широкий прокат в закадровому перекладі Гобліна в багатьох кінотеатрах країни в прокатної версії - без «нехороших» слів. На спеціальних показах фільм буде демонструватися без цензури.

Дія комедії, раніше відомої як «Залягти на дно в Дубліні», відбувається на дикому заході Ірландії, де несе службу сержант Джеррі Бойл. Зброя, наркотики, проституція - все під жорстким контролем. Але тут в ірландську глушину прибуває спецагент ФБР з метою перешкодити контрабанді величезного вантажу кокаїну вартістю понад півмільярда доларів. Фільм рясніє нецензурною лайкою, присутні еротичні сцени, сцени вживання наркотиків і перестрілки, тому він категорично не рекомендується до перегляду глядачам молодше 18 років.

Дивіться фільм «Одного разу в Ірландії» в правильному перекладі Гобліна.

Квитки - в касах кінотеатру "Сінема Парк» в ТРК «Горки». Бронювання за телефонами: + 7-919-357-88-55 або +7 (351) 247-18-01 (дод. 0). Вартість квитка - 350 рублів. Кількість місць обмежена.

Першим п'ятдесяти купили квиток на спеціальний показ «Одного разу в Ірландії» в правильному перекладі Гобліна буде вручений подарунок від кінотеатру «Сінема Парк»!