Полезные материалы

Боб Проберт: тафгаї: Моє життя на межі. Частина 2

"Протягом восьми років, ми багато чого побачили разом, на льоду і поза ним. Яскраві моменти включають в себе дві півфінальні серії плей-офф проти" Едмонтон Ойлерс ", ведені великим Уейном Гретцкі. Проби зіграв важливу роль в просуванні в плей-офф. Я відчував себе значно краще, коли знав, що Боб наглядає за мною ", - Стів Айзерман.

Мені подобалося думати, що я хороший распасовщик. Але це було і проблемою. Багато разів замість кидка по воротах, я віддавав пас. Мені просто подобалося допомагати іншим. Ніщо не зрівняється з видом одноклубника, який забив гол з твоєї передачі.

У мене були хороші тренери, які знали, що я можу грати. Багатьом не випадає такий шанс. Я впевнений, ти гарний настільки, наскільки цього хоче твій тренер. А у мене був ще й драйв - я так думаю. Це все і допомогло мені пробитися в НХЛ. Я бачив багатьох, що мають талант, але у яких не було цієї спраги гри, драйву.

Рік Кранкер був моїм тренером в міджетах. Світовий мужик. Я іноді зустрічаю його в місті. У віці від 10 до 13 років, я завжди був одним з кращих гравців в команді. Мені пощастило ще і в тому, що я був завжди набагато вище інших хлопців. Мало хто міг зрівнятися зі мною в зростанні, так що я завжди був серед двох або трьох кращих гравців команди. І мені це подобалося. Єдине, мене дратував мій розмір ноги. Завжди виводили з себе ці здоровенні личаки. Я завжди купував взуття на розмір менше і ходив в ній. Зараз-то вже мені на це плювати.

Мій брат Норм, на рік старший за мене, теж грав разом зі мною. Його задрафтував "Віндзор Спітфайерс", головна місцева юніорська команда. Вона ж і стала кінцем його хокейної кар'єри. Просто не пощастило - опинився в ній не в той час. "Спітфайерс" були по-справжньому гарною командою тоді. Вони пробилися до фіналу ОХЛ. А брат не отримував багато ігрового часу. У будь-який би інший рік він грав би набагато більше, але не тоді. Він відіграв рік в Сент-Клер Коледж з Віндзор, але це було все. Думаю, це було стало для нього ударом, коли він не зміг закріпитися і там. І у нього теж почалися проблеми з випивкою і наркотиками.

Я почав випивати вже давно. Вперше я напився в 14 років. Ми були з сім'єю на святі у моїй тітки в Мічигані і мій батько прихопив додому кулер, набитий пивом - американське пиво в банках, різних сортів. "Шлітц", "Бадвайзер", "Пабст Блю Риббон". Я нишком витягнув їх, вирішивши спробувати на смак. Випив одну і нічого. Потім ще одну і ще.

Випивши приблизно п'ять банок, я відчув спочатку легке сп'яніння, а потім мене накрило по повній. Я був такий: "Зашибись мені дало", але я знав, що мені краще лягти в ліжко, перш ніж хтось спалить мене хитається або валяються на підлозі.

Вважаю, я облевал все навколо в ту ніч. Моя мати прийшла мене будити з ранку і жахнулася. У мене до того виявлялася іноді алергічна реакція на рибу, так що я звинуватив у всьому тунця. Швидко придумав отмазу, що я вечеряв у приятеля, а вони додали тунця в макарони з сиром. Мати купилася на мою вигадку, так що після цього, вона завжди турбувалася про мене, щоб я не їв багато тунця.

Мені пощастило ще і в тому, що я легко міг би захлинутися у власній блювоті. Випити пивка стало потім регулярним заняттям. У мене був високий поріг опірності алкоголю. Батько зазвичай сидів внизу, дивився телевізор, мати спала, а я прокрадався в вітальню або на задній двір і пив пиво. Звичайною дозою було 4-6 банок. Я ховав порожні банки, а на наступний день викидав їх. Мені подобалося стан сп'яніння. По-справжньому подобалося.

Я почав зависати на вечірках, шукати приятелів, які теж були не проти випити. Спочатку, нажерлися на вихідних, я не міг знову пити ще тижнів зо три. Але потім проміжки між пиятиками ставали все коротшими і коротшими. Кожні вихідні, а потім і двічі в тиждень я напивався. У той час це не шкодило моїх занять хокеєм. Головне, не пити перед грою. Після? Без проблем. Може, навіть за день до гри. Коли ти молодий, все вивітрюється з тебе вже на наступний день. Пам'ятаю, батько дуже розсердився, коли дізнався про це. Але після того, як мій брат Норм вщент розбив машину, після однієї з вечірок, мої пригоди не здавалися такими вже страшними.

Якось однієї ночі, мені було років шістнадцять, я повертався додому після зажігалова. У протилежному напрямку повз проїхали копи. Раптово я ломанулся через найближчий двір. Вони заклали поліцейський розворот і почали гнатися за мною. Перестрибнувши пару зборів, я помчав до школи, сподіваючись сховатися там, тому що машина не змогла б пробитися крізь траву. Але вони викликали підмогу і оточили мене.

Посадивши мене в машину, вони допитали мене і їм довелося відпустити мене Посадивши мене в машину, вони допитали мене і їм довелося відпустити мене. Було прикольно насправді - в чому вони збиралися мене звинуватити? У бігу по вулиці? А я і сам не знаю, чому я побіг. Може, своєрідний бунт проти влади. Зараз би за це мене, швидше за все, підстрелили б з "Тазера". Мені діставалося "Тазер" і, скажу я вам, краще спочатку подумати про те, що збираєшся робити.

Мені було на багато насрати в той час. Я завалив половину іспитів в дев'ятому класі, а мої оцінки впали нижче середнього. Мені вдавалася тільки гра в хокей. Я грав крайнього у своїй міджет-команді, "Клуб 240" і вже привернув до себе належну увагу. 187 сантиметрів на зріст і 97 кілограм ваги і продовжував зростати. До того ж непогано грав. Я міг відтіснити суперника, добре управлявся з шайбою і результативність була на рівні.

Для мене найкращим в хокеї була моя команда, одноклубники. Я не був таким вже серйозним, як варто було б. Я ніколи не відточував своє катання і не заганяв себе тренуваннями поза льоду. Коли мені було 16, ми вирушили на турнір у Ванкувері. Це було дуже насичене подіями подорож. Я порушив закон, позбувся невинності з дівчиною старше мене і змусив деяких скаутів звернути на мене увагу.

Я виготовив фальшиві посвідчення особи для всіх хлопців, так що ми могли набирати стільки бухла, скільки захочемо. Це було дуже цікаво, з урахуванням того, що раніше не було комп'ютерів. Я дістав всі необхідні інструменти в магазині рукоділля. Я вписав на кожному посвідченні ім'я, провів лінію для підпису, додав фотографію, витиснув слово ALBERTA поверху, розфарбував його в червоний колір і додав зріст і вагу власника. Потім я заламинировать їх і вони стали виглядати як справжні студентські посвідчення.

І нас жодного разу не питали про вік, ні разу. Це було круто.

У мене були вмілі руки. Не те, щоб прямо майстер хоч куди, але дещо вмів. Підроблені посвідчення дозволяли нам купувати випивку і стирчати в барах. Ми веселилися з дівчатами, які стояли на розі нашого готелю. Думаю, їм подобалися бесбашенние хлопці. Одна з них була чарівною блондинкою. Незважаючи на її деяку грубість у спілкуванні, я знаходив її цікавою.

Вона стала першою дівчиною, якій я коли-небудь бачив голою. Скинувши трусики, вона простягнула мені презерватив. Я бачив фотографії голих жінок - у батька була ничку з журналами - але зараз все було у плоті. Після я вийшов від неї, показуючи своїм товаришам великий палець, але, насправді, все пройшло досить незграбно. І я не заплатив їй. У мене і грошей не було, та й вона не була повією.

У турнірі брало участь кілька хороших команд, але пиво і секс, схоже, допомогли мені, тому що я був обраний лівим нападником у першу команду кращих всього турніру. Скаути нагострили вуха і в наступному році, в 1982, мене задрафтований молодіжна команда "Брентфорд Александерс". В ознайомчому таборі "Александерс" я дуже нервував. Всі інші гравці були такими позитивними, прямо образ пиши. Але як тільки виїхали батьки, ми відразу ж запалили величезне вогнище і спорожнили кілька діжок пива. Гора впала у мене з плечей.

Мого батька вхопив удар в 1981. Я був удома, як і моя мати, коли батько повернувся з роботи. Згусток крові закупорив одну з його артерій і у нього почалися проблеми з промовою. Моя мати закричала мені: "Боббі! Боббі! З батьком щось не так!"

Йому паралізувало ліву сторону тіла і він ніколи не зміг повністю відновитися. Я намагався якось уникати його після цього і завжди відчував себе винуватим через це. Ми не приводили додому друзів, бо не хотіли, щоб його бачили таким. Він був слабкий і насилу говорив і ходив. Від нього залишилася лише тінь колишнього Ела, що сиділа перед телевізором. Він злився на себе і сумував одночасно. Думаю, це через те, що він завжди вчив нас, що слабкість - це непробачно.

Рік по тому у нього стався ще удар. На лікарняному ліжку він виглядав абсолютно хворим і змарнілим, з посірілим обличчям і мертво-блідими губами.

Він розпитав мене про Брентфорді, сказав мені заточити ковзани і постригтися. Через пару годин він впав у кому і помер. Я не плакав.

Через день після його похорону я відправився в ознайомлювальний табір.

Матеріал з книги Tough Guy: My Life on the Edge. Переклад Святослав Панов www.hockeyfights.ru .

ru

Після?
Було прикольно насправді - в чому вони збиралися мене звинуватити?
У бігу по вулиці?