Питання: "Як називається зона декольте у чоловіків?"

1. Зона декольте?
2. Груди?
3. Грудина?
4. Верхній плечовий пояс?

Коли на масаж обличчя до мене приходять жінки, я прошу їх звільнити від одягу і прикрас голову, шию і зону декольте. Так як в процедурі масажу будуть задіяні не тільки особа, а також, задні-бічні поверхні шиї, плечі і все, що нижче до пахв.
Коли приходять чоловіки, на питання, чи потрібно знімати сорочку або футболку, я за звичкою згадую «зону декольте» - але кожен раз думаю про те, що ці слова звучать якось ... дивно. Як же правильно назвати у чоловіків ця ділянка тіла між шиєю і лінією пахв?

Б'юті-блогер jeffreestar , Якого я частенько дивлюся. Його «зона декольте» чудова! ))

«Зона декольте» - стійке словосполучення в косметології. Практично всі омолоджуючі (анти-ейдж) процедури не обходяться без обробки цієї зони. Тому що, по-перше, це зона, так само, як і шия, видно оточуючим, і по-друге, шкіра в зоні декольте за будовою і функціями дуже схожа на шкіру зони особи. По-третє, якщо говорити про глибоку моделирующем або скульптурному, лімфодренажним масажі, опрацювання одного тільки особи буде недолугим заняттям.
Чоловіки, як відомо, декольте не носять. Якщо Ви не Челентано, показувати волохаті груди в суспільстві вважається не комільфо.

Адріано Челентано в к / ф «Приборкання норовливого»

Зона декольте?

У перекладі з французької «décolleté» означає «з відтятою шиєю, без шиї».
У російській мові слово «Декольте» - це глибокий виріз в жіночому одязі, частково відкриває плечі і / або груди з естетичними і еротичними цілями.
Те ж саме в мові англійською: «Decolletage» . Окремо підкреслюється, що «хоча стилі декольте варіювалися в західних суспільствах, а декольте можна розглядати як естетичне і вираз жіночності, в деяких частинах світу будь декольте вважається провокаційним і шокуючим. Декольте в естетичному плані - вираз жіночності ».
Зона декольте включає в себе і, безпосередньо, молочні залози.

Груди?

Після «декольте» в голову відразу приходить синонім - «груди». Саме воно застосовується, якщо йдеться про епіляцію грудей у чоловіків (видаленні волосся з тіла). І якщо ми говоримо «груди», то. за аналогією з жіночої, маються на увазі такі візуальні орієнтири, як соски. Анатомічно груди - це простір між шиєю і діафрагмою.

Якщо в англійській мові «chest» це груди, а «breast» - молочна залоза, то в побутовому російською мовою «груди» - може означати і те, і інше. Ось, скажімо, якщо Ви погуглити словосполучення «чоловіча груди», то пошуковик в першій десятці видасть проблеми лікування гінекомастії (патологічного збільшення молочної залози у чоловіків).

Якщо Вам не сподобалося фото Джеффрі Стара, відчуйте на цьому ментальний Рехаб

До речі, в західній косметології процедури для позбавлення від гінекомастії займають 2-е місце в хіт-параді «Найпопулярніші процедури для чоловіків після 40 років» (1-е ліпосакція, 3-е пересадка волосся, 4-е ботокс, 5-е блефаропластика ). пруф: The 5 Hottest Cosmetic Procedures for Men Over 40 .

Грудина?

Так, замість натякає на молочні залози слова «груди», можна використовувати «грудина» - але анатомічно це простір «між» і трохи нижче.
Чоловічі соски візуально розташовуються десь на рівні 4-го ребра.

Верхній плечовий пояс?

Плечовий пояс (пояс верхніх кінцівок) у людини - це сукупність кісток (пари лопаток і ключиць) і м'язів, що забезпечують опору і рух верхніх (передніх) кінцівок.
Кістки плечового пояса з'єднані акромиально-ключично зчленування. З грудною кліткою плечовий пояс з'єднується за допомогою грудіноключичних зчленувань і м'язів, що утримують лопатку, з вільною верхньої кінцівки - за допомогою плечових суглобів.
На мій погляд, це саме гендерно-нейтральне опис.

А Ви як вважаєте?