Казахстанський журнал OYLA з'явиться в Австралії і Новій Зеландії

30 Марта 2017 11:30 210

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Казахстанський науково-пізнавальний журнал OYLA почне виходити в Австралії і Новій Зеландії, передає кореспондент МІА «Казінформ».

«Франшиза OYLA була викуплена для видання в Австралії і Новій Зеландії. Журнал під назвою OYLA Youth Science буде виходити щомісяця, починаючи з 1 квітня 2017 року. Тираж нового видання - 20000 примірників, аудиторія - студенти молодших курсів, школярі і дорослі. Журнал вже високо оцінили викладачі шкільних наукових дисциплін і найбільші школи Нової Зеландії », - повідомляється на сторінці видання в Facebook.

Нагадаємо, перший номер журналу був презентований в Алмати в вересні 2015 року. 20-тисячний наклад на казахською та російською мовами (окремими виданнями) був безкоштовно розісланий в усі школи Казахстану.

Як зазначається, за майже два роки вийшло 20 номерів OYLA, і весь цей час редакція постійно працювала над якістю журналу, що вивело видання на міжнародний ринок.

«OYLA став першим інтелектуальним продуктом, експортованих з Казахстану. Для адаптації журналу на англійську мову статті були не просто переведені, а оновлені з урахуванням особливостей мови і західної системи освіти. Частина статей значно переработанa не тільки в частині тексту, а й верстки. Зарубіжний досвід буде транслюватися і в зворотний бік - досвід і рецензії західних фахівців будуть використовуватися на поліпшення казахстанської версії OYLA », - йдеться в повідомленні редакції.