Полезные материалы

Музичний ліфт. Лондон-2012


Лондон. Робота олімпійських волонтерів важка. Зате некториє з них випадає щастя спілкування з Королевою Великобританії Єлизаветою II і мером Лондона Борисом Джонсоном (праворуч). фото AFP

LONDON-2012. ВІВСЯНКА, СЕР!

Представляємо авторську рубрику оглядача "СЕ", в якій він буде розповідати про деталі олімпійської кухні.

Євген Дзічковскій
з Лондону

- Це музичний ліфт, ласкаво просимо, - волонтер запустив нас всередину кабіни, натиснув кнопку і заспівав, затанцював, замуркотав. Ми стояли з кам'яними обличчями, тримаючись за рюкзаки та валізи.

Позаду був нічний переліт, попереду - розселення, налагодження зв'язку, впорядкування офісу "СЕ" в головному прес-центрі. Білки приїхали в колесо. Навіть якщо хотіли б йому подплясать, не змогли б. Але ми не хотіли.

Так було в перший день лондонської відрядження. З тих пір танцюють волонтерів я не бачив. Вони споважніли, зате набралися досвіду і знають тепер відповіді на більшість питань. Не те що в перші дні і не те що в Пекіні, де без оперативних нарад п'яти-шести китайських добровольців не наважувалася жодна дріб'язкова проблема.

А споважніли англійські волонтери тому, що робота їх важка і невдячна. Можливо, комусь здається, що це приємно - стояти на очах у всіх, посміхатися і стежити одним очком за змаганнями в найближчому телевізорі. Насправді ніяких телевізорів немає і в помині, зате є нескінченний робочий день і монотонна праця на одному і тому ж місці. На нудному прольоті сходів, скажімо.

Врахуйте, що бажають поволонтеріть в Сочі: вся ця радість поширюється ще й на Паралімпіаду. Вісім тижнів оранки за комплект оригінальної форми, талони на гамбургер і колу, а також пам'ять на все життя.

"... Одне слово - російські", - волонтер, співав у ліфті до тих пір, поки ми не вийшли, подумав, впевнений, саме так. Дуже хочеться сісти в його кабіну після закриття Олімпіади, по дорозі в аеропорт. Заспіваймо, станцюємо і покривлятися всією бригадою. А він буде мовчати, заздрити і до кінця життя ненавидіти ліфти.

***

Віталій Мутко продовжує вивчати англійську. "Фром травня Харт" - в минулому, тепер міністр говорить мовою Шекспіра без папірця. Хоча сам Шекспір, здається, на шпаргалці все-таки наполіг би.

На одній з прес-конференцій англійський журналіст запитав Мутко, скільки медалей Росія планує виграти в Лондоні. Міністр, якого, переконаний, завагався цим питанням, миттєво перейшов в атаку.

- А ось ви скільки медалей плануєте? How many medals do you explain?

Англієць ні чорта не зрозумів, оскільки під словом explain - "пояснювати", Віталій Леонтійович мав на увазі дієслово expect - "очікувати". Нічого страшного: у залі перебував перекладач, який перевів слова міністра з його англійської на звичайний. Обидві сторони залишилися задоволені.

***

"Русский парк" - місце для роботи корисне. Складно уявити, щоб комусь захотілося в ньому відпочити, оскільки робити особливо нічого, а вхід коштує 20 фунтів. Але ось із зустрічами та інтерв'ю тут відносний порядок.

Робота роботою, однак, але не перешкодила б і їжа для душі. А вона, ця їжа, в понеділок була така: спочатку заспівали кубанські козаки, потім якась та панянка побіжно пройшлася по світовій естраді.

Послухав я все це під час перекурів - слабенько. А ось гандболісток наших в прес-центрі "Російського парку" як би включити? А золотого дзюдоїста Ісаєва?

- Вибачте, наші телевізори показують тільки одну програму, - сказала менеджер.

І дивився я вчора, релаксуючи, на кінну виїздки, що транслюється BBC. На плацдармі батьківщини в далекому Лондоні. У той час, як наші вигравали медалі і матчі.

"Русский парк", може, і не безглуздий. Але нещадний.

***

У перші дні Олімпіади було багато шуму з приводу транспортних проблем преси. Ніхто нікуди не міг потрапити, автобуси ходили рідко і не ті, до метро кінці великі, з пересадками і переходами до арен добиратися довго.

Міжнародна асоціація спортивної преси (AIPS) навіть випустила з цього приводу спеціальний реліз. Мовляв, доки. (Ще одна заява ця організація присвятила шістдесяти рублів, в нашому обчисленні, за півлітра звичайної питної води, якою нас пригощають в прес-центрі. Тема пиття і жахливої ​​годівлі дуже актуальна, ну да бог з ним - будинки од'їдяться).

Найбільше добивала ситуація з поїздками на стрілянину. Організатори запланували ранкову серію автобусів (з 5 до 8 ранку) і вечірню - з 17 до 21 вечора. Начебто все логічно: приїхав - подивився - поїхав. Ось тільки навіщо, скажіть, мені їхати на стрілянину, якщо російський спортсмен не вийшов з кваліфікації в фінал? А якщо не мав, але вийшов, як мені до нього, рідному, долетіти в обід на крилах патріотичної любові?

Загалом, англійською транспортникам хвости в результаті хтось все-таки накрутив. І ось уже два дні автобуси на стрілянину ходять весь день з перервою в півгодини. У неділю по дорозі туди нас у великій машині було троє, по дорозі назад - двоє.

Уявляю, який зубовний зріже ці поїздки викликають у тих, перед ким англійська прем'єр Девід Кемерон поставив завдання заробити на Олімпіаді 20 мільярдів фунтів стерлінгів.

Спорт-Експрес

А ось ви скільки медалей плануєте?
How many medals do you explain?
А ось гандболісток наших в прес-центрі "Російського парку" як би включити?
А золотого дзюдоїста Ісаєва?
Ось тільки навіщо, скажіть, мені їхати на стрілянину, якщо російський спортсмен не вийшов з кваліфікації в фінал?
А якщо не мав, але вийшов, як мені до нього, рідному, долетіти в обід на крилах патріотичної любові?